Hadith Representative
Kebajikan yang sempurna, menafkahkan harta yang kamu cintai
Imam Bukhari : 1368حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ الْأَنْصَارِ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبُّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِتَابَعَهُ رَوْحٌ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْمَاعِيلُ عَنْ مَالِكٍ رَايِحٌ
ได้บอกเรา ['Abdullah bin Yusuf] ได้บอกเรา [Malik] จาก [Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talhah] ว่าเขาได้ยิน [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] พูด; อบู ตัลฮะฮ์เป็นบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในหมู่ชาวอันศร ในเมืองมะดีนะฮ์ ในรูปแบบของสวนต้นปาล์ม และทรัพย์สินที่เขารักมากที่สุดคือ ไบรุฮะอ์ (บ่อน้ำในสวน) ซึ่งหันหน้าไปทางมัสยิด และท่านศาสดา sallallaahu'alaihiwasallam มักจะเข้าไปในสวนและดื่มน้ำที่ดี กล่าวว่าอานัส; เมื่อพระวจนะของอัลลอฮ์ตะอาลาลงมา (QS Alu 'Imran: 92 ซึ่งหมายถึง): "คุณจะไม่ได้รับคุณธรรม (สมบูรณ์แบบ) จนกว่าคุณจะใช้ส่วนหนึ่งของความมั่งคั่งที่คุณรัก" Abu Talhah มาหา Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam และกล่าวว่า; “โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ แท้จริงอัลลอฮ์ตะอาลาได้ตรัสว่า: “คุณจะไม่ได้รับคุณธรรม (สมบูรณ์แบบ) จนกว่าคุณจะใช้ส่วนหนึ่งของความมั่งคั่งที่คุณรัก” และแท้จริงสมบัติที่ฉันรักมากที่สุดคือบัยรูฮะ และฉันมอบมันในทางของอัลลอฮ์ด้วยความหวังในความดีและสะสมรางวัลไว้กับพระองค์ ดังนั้นจงรับมันเถิด โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ดังที่อัลลอฮ์ได้ทรงชี้นำคุณ” เขา (อนัส) กล่าวว่า: “ดังนั้นท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน) กล่าวว่า: ว้าว นี่เป็นสมบัติที่ทำกำไรได้ นี่เป็นสมบัติที่ทำกำไรได้ แท้จริงฉันได้ยินสิ่งที่คุณพูด และฉันคิดว่ามันจะดีกว่าสำหรับคุณที่จะบริจาคทานให้กับญาติ ๆ ของคุณ” ดังนั้น อบูตัลหะห์จึงกล่าวว่า “ฉันจะทำมัน โอ้ ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ดังนั้น อบูตัลหะห์จึงแบ่งมันให้กับญาติของเขาและลูก ๆ ของลุงของเขา” สุนัตนี้ยังได้รับการยืนยันจาก [เราะห์] และกล่าวว่า [ยาฮา บิน ยะฮ์ยา] และ [อิสมาอิล] จาก [มาลิก]: "ผลบุญหลั่งไหลอย่างต่อเนื่อง"