Hadith Representative
Kebajikan yang sempurna, menafkahkan harta yang kamu cintai
Imam Bukhari : 1368حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ الْأَنْصَارِ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبُّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِتَابَعَهُ رَوْحٌ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْمَاعِيلُ عَنْ مَالِكٍ رَايِحٌ
Phenda amenge [Abdullah bin Yusuf] phenda amenge [Malik] katar [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] kaj vov aśundeas [Anas bin Malik Radliallahu Anhu] te phenel; O Abu Talhah sas o manuš savo sas les maj baro barvalipe maškar e Ansar ki foro Medina ki forma e palmengo bašno thaj o barvalipe savo vov maj but mangelas sas o Bairuha' - o bunari ki bašta - savo dikhelas anglal e džamija thaj o Profeto sallallaahu alaihi Wasallam butivar džala ki bašta thaj pijelas o lačho pani. Phenda, Anas; Kana i lafi taro Allah Ta’ala avilo tele -QS Alu ‘Imran: 92 so značinela-: ‘Tu nikana na ka reses ko lačhipe –perfektno-, dži kote na ka čhinaves kotor taro barvalipe so kames’, o Abu Talhah avilo ko Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam thaj phenda; 'O Allahesqo Poslaniko, ćaćes o Allah Ta'ala phendǎs: 'Tu nisar na ka areses k-i -perfekto- laćhipen, źi kana na ka xasares sa o barvalipe so kames', thaj ćaćes o barvalipe savo me maj but kamav si o Bairuha' thaj me dav les anθ-o drom e Allahesqo e nadeźasa vaś o laćhipen thaj jekh magazino e nagradenqo leste, odolesqe le les sar o Allahesqo Poslaniko phendǎs tuqe. Ov - Anas - vakergja: 'Atunči o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam vakergja: Vai, akava si jekh lačho barvalipe, akava si jekh lačho barvalipe. Chaches, me ashundem so phendan thaj me gindiv kaj ka ovel maj mishto tuke te des sadaqah tire rodlarnenge. Odolesqe o Abu Talhah phendǎs: 'Me ka kerav, o Allahesqo Poslaniko. Odolesqe o Abu Talhah ulavdăs les maśkar lesqe rodlărne thaj lesqe ćhavenqe ćhave. Akava hadisi si vi korroboririmo kotar o [Rauh] thaj phenel, [Yaha bin Yahya] thaj [Ismail] kotar o [Malik]: 'Lesko pokinipe źal maj dur'.