Hadith Representative
Kebajikan yang sempurna, menafkahkan harta yang kamu cintai
Imam Bukhari : 1368حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ الْأَنْصَارِ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبُّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِتَابَعَهُ رَوْحٌ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْمَاعِيلُ عَنْ مَالِكٍ رَايِحٌ
Akatiudza ['Abdullah bin Yusuf] akatiudza [Malik] kubva kuna [Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talhah] kuti akanzwa [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] achiti; Abu Talhah aive munhu aive neupfumi hwakawanda pakati pemaAnsar muguta reMedina muchimiro chebindu remichindwe uye pfuma yaaida zvakanyanya yaive Bairuha' - tsime mubindu - iro rakatarisana nemusikiti uye Muporofita sallallaahu'alaihiwasallam aiwanzopinda mubindu ndokunwa mvura yakanaka. ndokuti: Anasi; Pakaburuka izwi raAllah Ta'ala -QS Alu 'Imran: 92 zvinoreva-: 'Haumbofi wakasvika pakunaka -kukwana-, kusvika washandisa chikamu chepfuma yaunoda', Abu Talhah akauya kuna Rasulullah Swallallahu'alaihiwasallam ndokuti; “O Mutumwa waAllah, zvirokwazvo Allah Ta’ala vakati: “Hamufi wakawana-kunaka, kusvikira mashandisa upfumi hwese hwamunoda”, uye zvirokwazvo pfuma yandinonyanya kuda iBairuha’ uye ndinoipa munzira yaAllah netariro yerunako uye dura remibairo pamwe naVari, saka zvitore iwe Mutumwa waAllah. Iye - Anas - akati: 'Ipapo Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam akati: Maiwe, iyi ipfuma inobatsira, iyi ipfuma inobatsira. Chokwadi ndanzwa zvawataura uye ndinoona zvakanaka kuti upe hama dzako sadaqah. Saka Abu Talhah akati: 'Ndichazviita, iwe Mutumwa waAllah. Saka Abu Talhah akachipatsanura pakati pehama dzake nevana vasekuru vake. Hadith iyi inotsinhirwawo na[Rauh] uye inoti, [Yaha bin Yahya] uye [Isma'il] kubva kuna [Malik]: 'Mubairo wake unoramba uripo'.