Hadith Representative
Kebajikan yang sempurna, menafkahkan harta yang kamu cintai
Imam Bukhari : 1368حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ الْأَنْصَارِ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبُّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِتَابَعَهُ رَوْحٌ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْمَاعِيلُ عَنْ مَالِكٍ رَايِحٌ
Min hrilh tawh [‘Abdullah bin Yusuf] chuan [Ishaq bin ‘Abdullah bin Abu Talhah] hnen atangin [Malik] hnenah [Anas bin Malik radliallahu ‘anhu] thusawi a hriat thu min hrilh tawh a; Abu Talhah hi Medina khawpui chhunga Ansar-ho zingah chuan palm thing huan ang chi hausakna nei tam ber a ni a, a thil neih duh ber chu Bairuha’ - huana tuikhuah - mosque lam hawi a ni a, zawlnei sallallaahu’alaihiwasallam chu huan chhungah a lut fo a, tui tha tak chu a in fo bawk. A ti a, Anas; Allah Ta’ala thu a lo chhuk chuan -QS Alu ‘Imran: 92 a awmzia chu-: ‘I duhzawng hausakna thenkhat i hman hma loh chuan nungchang tha - famkim- i thleng ngai lo vang’, Abu Talhah chu Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam hnenah a lo kal a, a ti a; ‘Aw Allah tirhkoh, dik takin Allah Ta’ala chuan heti hian a sawi: ‘I hausakna i duh zawng zawng i hmanral hma loh chuan -perfect- virtue i thleng ngai lo vang’ a ti a, dik tak chuan ka duh ber ro hlu chu Bairuha hi a ni’ a ti a, Allah kawngah chuan thatna beiseina nen ka pe a, A hnena lawmman dahkhawmna nen ka pe a, chuvangin Aw Allah tirhkoh Allah-in a zirtir che angin la rawh Ani - Anas - chuan: ‘Chutah chuan Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam chuan: Wow, hei hi ro hlu tak a ni a, hei hi ro hlu tak a ni. Dik tak chuan i thusawi kha ka hre tawh a, i chhungte hnena sadaqah pek hi i tan a tha berin ka hria’. Chuvangin Abu Talhah chuan: ‘Ka kalpui ang, Aw Allah tirhkoh. Chutichuan Abu Talhah chuan a chhungte leh a u fate hnenah a sem ta a ni. He hadith hi [Rauh] pawhin a nemnghet a, [Yaha bin Yahya] leh [Malik] hnen atanga [Isma’il] te chuan: ‘A lawmman chu a luang chhunzawm zel’ a ti.