Hadith Representative
Kebajikan yang sempurna, menafkahkan harta yang kamu cintai
Imam Bukhari : 1368حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ الْأَنْصَارِ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبُّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِتَابَعَهُ رَوْحٌ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْمَاعِيلُ عَنْ مَالِكٍ رَايِحٌ
മദീന നഗരത്തിലെ അൻസാറുകളിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സമ്പത്ത് ഒരു ഈന്തപ്പനത്തോട്ടത്തിന്റെ രൂപത്തിലുള്ള വ്യക്തിയായിരുന്നു അബു തൽഹ എന്നും അദ്ദേഹത്തിന് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട സ്വത്ത് ബൈറുഹ - തോട്ടത്തിലെ കിണർ - ആയിരുന്നു എന്നും നബി (സ) പലപ്പോഴും തോട്ടത്തിൽ പ്രവേശിച്ച് നല്ല വെള്ളം കുടിച്ചു എന്നും അനസ് പറഞ്ഞു. അനസ് പറഞ്ഞു; അല്ലാഹുവിന്റെ വചനം ഇറങ്ങിയപ്പോൾ - QS ആലു ഇംറാൻ; 92 അതായത് -; 'നീ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന സമ്പത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം ചെലവഴിക്കുന്നതുവരെ - നിനക്ക് ഒരിക്കലും - പൂർണ്ണമായ - പുണ്യം നേടാനാവില്ല', അബു തൽഹ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ അടുക്കൽ വന്ന് പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, തീർച്ചയായും അല്ലാഹു പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; 'നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന എല്ലാ സമ്പത്തും ചെലവഴിക്കുന്നതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും പൂർണ്ണമായ പുണ്യം കൈവരിക്കാനാവില്ല', തീർച്ചയായും എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട നിധി ബൈറുഹയാണ്'. അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗത്തിൽ നന്മയും പ്രതിഫലവും പ്രതീക്ഷിച്ച് ഞാൻ അത് നൽകുന്നു, അതിനാൽ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, അല്ലാഹു നിങ്ങളോട് നിർദ്ദേശിച്ചതുപോലെ അത് സ്വീകരിക്കുക'. അദ്ദേഹം - അനസ്- പറഞ്ഞു; ; 'അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; വൗ, ഇതാ ഒരു ശുഭകരമായ നിധി, ഇതാ ഒരു ശുഭകരമായ നിധി. തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ഞാൻ കേട്ടു, നിങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കൾക്ക് സദഖ നൽകുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു'. അപ്പോൾ അബു തൽഹ പറഞ്ഞു; ; 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, ഞാൻ അത് ചെയ്യും. അങ്ങനെ അബു തൽഹ അത് തന്റെ ബന്ധുക്കൾക്കും അമ്മാവന്റെ മക്കൾക്കും ഇടയിൽ വിഭജിച്ചു. ഈ ഹദീസിനെ [റൗ] സ്ഥിരീകരിക്കുകയും പറയുന്നു; [യഹ ബിൻ യഹ്‌യ], [ഇസ്മാഈൽ] എന്നിവർ [മാലിക്]; 'പ്രതിഫലങ്ങൾ ഒഴുകിക്കൊണ്ടിരിക്കും'.