Hadith solontena
Kebajikan yang sempurna, menafkahkan harta yang kamu cintai
Imam Bukhari : 1368حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ الْأَنْصَارِ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبُّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِتَابَعَهُ رَوْحٌ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْمَاعِيلُ عَنْ مَالِكٍ رَايِحٌ
Nilaza taminay ['Abdullah bin Yusuf] fa nilaza taminay [Malik] avy tamin'i [Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talhah] fa nandre [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] nilaza hoe: I Abou Talhah no olona nanana harena be indrindra tamin'ireo Ansar tao an-tanànan'i Medina tamin'ny endrika zaridaina hazo palmie ary ny fananana tiany indrindra dia ny Bairuha' - ny fantsakana ao an-jaridaina - izay miatrika ny moske ary ny Mpaminany sallallahu'alaihiwasallam dia matetika miditra ao an-jaridaina ary misotro ny rano tsara. Hoy Anas; Rehefa nidina ny tenin'i Allah Ta'ala -QS Alu 'Imran: 92 izay midika hoe-: 'Tsy hahatratra ny hatsarana -tonga lafatra- mihitsy ianao, raha tsy mandany ny ampahany amin'ny harena tianao', dia nanatona ny Mpaminany Sallallahu'alaihiwasallam i Abou Talhah ary nanao hoe: 'Ry Iraky ny Allah, marina tokoa fa nilaza i Allah Ta'ala hoe: 'Tsy ho tonga amin'ny hatsarana tanteraka mihitsy ianao raha tsy efa laninao ny harena rehetra tianao', ary marina tokoa fa ny harena tiako indrindra dia ny Bairuha' ary omeko amin'ny lalan'i Allah izany miaraka amin'ny fanantenana ny hatsarana sy ny tahirim-bola valisoa eo anatrehany, koa raiso izany ry Iraky ny Allah araka ny nandidian'i Allah anao'. Hoy izy - Anas -: 'Dia hoy ny Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam: 'Harena mahasoa ity, harena mahasoa ity. Eny tokoa, efa reko izay nolazainao ary heveriko fa tsara kokoa ho anao ny manome sadaqah ho an'ny havanao'. Dia hoy i Abu Talhah: 'Hanatanteraka izany aho, ry Iraky ny Allah.' Dia nozarain'i Abu Talhah tamin'ny havany sy ny zanaky ny dadatoany izany. Nohamafisin'i [Rauh] ihany koa ity hadita ity ary hoy izy, [Yaha bin Yahya] sy [Isma'il] avy amin'i [Malik]: 'Mikoriana tsy an-kijanona ny valisoany'.