Hadith Representative
Kebajikan yang sempurna, menafkahkan harta yang kamu cintai
Imam Bukhari : 1368حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ الْأَنْصَارِ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبُّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِتَابَعَهُ رَوْحٌ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْمَاعِيلُ عَنْ مَالِكٍ رَايِحٌ
Finn dir nou [Abdullah bin Yusuf] finn dir nou [Malik] depi [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] ki li finn tann [Anas bin Malik Radliallahu Anhu] dir; Abu Talhah ti dimoun ki ti ena plis rises parmi bann Ansar dan lavil Medina dan form enn zardin palmis e propriete ki li ti pli kontan ti Bairuha’ – pwi dan zardin – ki ti fer fas moske e Profet sallallaahu alaihi Wasallam ti souvan rant dan zardin e ti bwar sa bon dilo la. Finn dir, Anas; Quand parole Allah Ta'ala finn desann -QS Alu 'Imran: 92 ki vedir-: 'Jamais ou pou arrive vertue -parfait-, tanque ou pa depanse partie richesse ki ou content', Abu Talhah finn vinn vers Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam et finn dire; 'O Messager Allah, vraiment Allah Ta'ala finn dire: 'Zame ou pou gagne -parfait- vertue, ziska ki ou depans tou richesse ki ou content', et vraiment trezor ki mo pli content c'est Bairuha' et mo donne li dans chemin Allah avec l'espoir de bonté ek enn stor recompense avec Li, alors prend li couma Messager Allah finn instruire ou'. Li - Anas - ti dir: 'Lerla Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ti dir: Wow, sa enn trezor profitab, sa enn trezor profitab. Vremem, mo finn tann seki to finn dir e mo panse ki li ti pou meyer pou twa donn sadaqah to bann fami'. Alors Abu Talhah ti dire: 'Mo pou fer li, O Messager Allah. Alor Abu Talhah finn partaz li ant so bann fami ek bann zanfan so tonton. Sa hadith-la finn osi konfirme par [Rauh] e li dir, [Yaha bin Yahya] ek [Ismail] depi [Malik]: 'So rekonpans pe kontinie koule'.