Hadith Representative
Kebajikan yang sempurna, menafkahkan harta yang kamu cintai
Imam Bukhari : 1368حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ الْأَنْصَارِ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبُّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِتَابَعَهُ رَوْحٌ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْمَاعِيلُ عَنْ مَالِكٍ رَايِحٌ
Бизге [Абдулла бин Юсуф] бизге [Маликке] [Исхак бин Абдуллах бин Абу Талхадан] ал [Анас бин Малик радиаллаху анху] укканын айтты; Абу Талха Мадина шаарындагы ансарлардын арасында курма багы түрүндөгү эң бай адам болгон жана анын эң жакшы көргөн мүлкү мечитке караган Байруха – бакчадагы кудук болчу жана Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, бакчага көп кирип, таза суудан иччү. Айтты, Анас; Аллах Тааланын «Али Имран: 92» деген сөзү түшкөндө, Абу Талха Расулуллах саллаллаху алейхи васалламга келип, мындай деди: «Оо, Аллахтын Элчиси, Аллах Таала айтты: «Силер жакшы көргөн мал-мүлкүңөрдүн баарын сарптамайынча, эч качан жакшылыкка жете албайсыңар» жана мен эң жакшы көргөн байлык – Байруха жана аны Алланын жолунда жакшылык жана Анын алдында бир кампадан сооп үмүт кылуу менен берем. Ал – Анас: «Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, айтты: «Оо, бул пайдалуу казына, бул пайдалуу казына». Чындыгында, мен сенин айтканыңды уктум жана туугандарыңа садака берсең жакшы болот деп ойлойм». Ошондо Абу Талха: «Мен аны аткарам, оо, Аллахтын Элчиси. Ошентип, Абу Талха аны туугандары менен агасынын балдарына бөлүштүрдү. Бул хадисти [Раух] да тастыктап, [Яха бин Яхья] жана [Исмаил] [Маликтен]: «Анын сообу уланууда», - дейт.