Hadith Representative
Kebajikan yang sempurna, menafkahkan harta yang kamu cintai
Imam Bukhari : 1368حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ الْأَنْصَارِ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبُّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِتَابَعَهُ رَوْحٌ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْمَاعِيلُ عَنْ مَالِكٍ رَايِحٌ
U la iathuh ha ngi [U ‘Abdullah bin Yusuf] u la iathuh ha ngi [u Malik] na u [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] ba u la iohsngew ia u [U Anas bin Malik radliallahu ‘anhu] ba u ong; U Abu Talhah u dei u briew uba don ka spah tam napdeng ki Ansar ha ka nongbah Madina ha ka dur jong ka kper dieng sohjew bad ka jingdon jingem kaba u ieit eh ka long ka Bairuha’ - ka pukri ha ka kper - kaba peit sha ka mosque bad u Nongiathuhlypa sallallaahu'alaihiwasallam bunsien u ju rung shapoh kata ka kper bad u dih ia ka um kaba bha. U la ong, u Anas; Haba la wan hiar ka ktien U Allah Ta’ala -QS Alu ‘Imran: 92 kaba mut-: ‘Phin ym poi satia sha ka jinglong babha -ba janai-, tad haduh ba phin da pynlut shi bynta na ka spah kaba phi ieit’, u Abu Talhah u la wan sha u Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam bad u la ong; ‘Ko u Nonglam khubor jong U Blei, shisha U Blei Ta’ala u la ong: ‘Phin ym poi satia sha ka jinglong -ba janai-, tad haduh ba phin da pynlut lut ia ka spah kaba phi ieit’, bad shisha ka spah kaba nga ieit eh ka long ka Bairuha’ bad nga ai ia ka ha ka lynti U Blei da ka jingkyrmen jong ka jingbha bad ka jingbuh jingkynmaw jong ki bainong jong U Blei ban shim ia phi bad Nga’. U - Anas - u la ong: ‘Te u Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam u la ong: Wow, kane ka spah kaba myntoi, kane ka spah kaba myntoi. Hooid, nga la iohsngew ia kaei kaba phi la ong bad nga tharai kan bha ia phi ban ai sadaqah ia kiba ha iing ha sem jong phi’. Kumta u Abu Talhah u la ong: ‘Ngan pyndep ia ka, ko Nonglamktien U Blei. Kumta u Abu Talhah u la sam ia ka hapdeng ki kur ki jait jong u bad ki khun u kpa jong u. Ia kane ka hadith la pynskhem ruh da u [Rauh] bad u ong, u [Yaha bin Yahya] bad u [Isma’il] na u [Malik]: ‘Ka bainong jong u ka tuid beit’.