Hadith Representative
Kebajikan yang sempurna, menafkahkan harta yang kamu cintai
Imam Bukhari : 1368حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ الْأَنْصَارِ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبُّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِتَابَعَهُ رَوْحٌ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْمَاعِيلُ عَنْ مَالِكٍ رَايِحٌ
Ens va ser narrat ['Abdullah bin Yusuf] que Malik ens va informar de [Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talhah] que havia sentit [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] dir; Abu Talhah era la persona que tenia més riquesa entre els Ansar a la ciutat de Medina en forma d'un jardí de palmeres datileres i la propietat més estimada per a ell era Bairuha' - el pou d'aquell jardí - que donava a la mesquita i el Missatger d'Al·là, sallallaahu 'alaihi wasallam, sovint entrava al jardí i bevia la seva bona aigua. Anas va dir; Quan la paraula d'Al·là Totpoderós va ser revelada -QS Alu 'Imran: 92 que significa-: "Mai assoliràs la justícia - perfecta - fins que no gastis una part de la riquesa que estimes", Abu Talhah va anar al Missatger d'Al·là, sallallaahu 'alaihi wasallam i va dir; «Oh Missatger d'Al·là, Al·là Totpoderós ha dit: "Mai assoliràs la justícia -perfecta-, fins que no gastis una part de la riquesa que estimes", i de fet, la riquesa que més estimo és la Bairuha i la dono en caritat en el camí d'Al·là esperant la bondat i una reserva de recompensa amb Ell, així que pren-la, oh Missatger d'Al·là, tal com Al·là t'ha guiat». Ell -Anas- va dir: «Aleshores, el Missatger d'Al·là, sallallaahu 'alaihi wa sallam, va dir: "Uau, aquesta és una riquesa beneficiosa, aquesta és una riquesa beneficiosa. De fet, he sentit el que pretens i crec que és millor que la donis en caritat als teus parents". Així que Abu Talhah va dir: "Ho faré, oh Missatger d'Al·là". Així que Abu Talhah ho va distribuir als seus parents i als fills del seu oncle». Aquest hadit també va ser confirmat per [Rauh] i va dir: [Yaha bin Yahya] i [Isma'il] de [Malik]: "La recompensa continua fluint".»