Hadith
Kebajikan yang sempurna, menafkahkan harta yang kamu cintai
Imam Bukhari : 1368حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ الْأَنْصَارِ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبُّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِتَابَعَهُ رَوْحٌ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْمَاعِيلُ عَنْ مَالِكٍ رَايِحٌ
Imbagana kadatayo [ni ‘Abdullah bin Yusuf] ket imbagana kadatayo [ni Malik] manipud ken [Ishaq bin ‘Abdullah bin Abu Talhah] a nangngegna ni [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] a nagkuna; Ni Abu Talhah ket isu idi ti tao nga addaan ti kaaduan a kinabaknang kadagiti Ansar idiay siudad ti Medina iti porma ti hardin ti kayo ti palma ken ti sanikua nga ay-ayatenna unay ket ti Bairuha' - ti bubon iti hardin - a nakasango iti moske ken ti Propeta sallallaahu'alaihiwasallam ket masansan a simrek iti hardin ken imminum ti nasayaat a danum. Kinuna, Anas; Idi bimmaba ti sao ni Allah Ta'ala -QS Alu 'Imran: 92 a kayatna a sawen-: 'Dika pulos makadanon iti birtud -perpekto-, agingga a busbosem ti paset ti kinabaknang nga ay-ayatem', immay ni Abu Talhah kenni Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam ket kinunana; 'O Mensahero ni Allah, pudno a kinuna ni Allah Ta'ala: 'Dika pulos maragpat iti -perpekto- a birtud, agingga a busbosem amin ti kinabaknang nga ay-ayatem', ken pudno a ti gameng nga ay-ayatek unay ket ti Bairuha' ken itedko daytoy iti dalan ni Allah nga addaan iti namnama ti kinaimbag ken maysa a pagidulinan kadagiti gunggona Kenkuana, isu nga alaem daytoy O Mensahero ni Allah kas inbilin ni Allah kenka'. Isu - ni Anas - ket kinunana: 'Kalpasanna kinuna ni Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam: Wow, daytoy ket maysa a makaganansia a gameng, daytoy ket maysa a makaganansia a gameng.' Kinapudnona, nangngegko ti imbagam ket pagarupek a nasaysayaat no mangtedka iti sadaqah kadagiti kabagiam’. Isu a kinuna ni Abu Talhah: ‘Itungpalko dayta, O Mensahero ni Allah. Isu a biningay ni Abu Talhah dayta iti nagbaetan dagiti kabagianna ken dagiti annak ni manongna. Daytoy a hadith ket pinasingkedan pay babaen ni [Rauh] ken kunana, [Yaha bin Yahya] ken [Isma'il] manipud kenni [Malik]: 'Ti gunggona ket agtultuloy nga agayus'.