Hadith Representative
Kebajikan yang sempurna, menafkahkan harta yang kamu cintai
Imam Bukhari : 1368حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ الْأَنْصَارِ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبُّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِتَابَعَهُ رَوْحٌ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْمَاعِيلُ عَنْ مَالِكٍ رَايِحٌ
Acï lɛ̈k ɣook [Abdullah ben Yusuf] acï lɛ̈k ɣook [Malik] tënë [Ishaq ben Abdullah ben Abu Talhah] lɔn cï yen [Anas ben Malik radliallahu ‘anhu] piŋ ke lueel; Abu Talhah ee raan nɔŋ wëu juëc apɛi në kɔc ke Ansar yiic në gɛɛth ke Medina në dhöl de dom de tim ku kë nhiɛɛr yen apɛi ee Bairuha’ - pïu tɔ̈ në dom yic - man ye tɔ̈ në ɣön de muthilimïn nhom ku Raan cï lɔc ku dɔc ee lac lɔ në dom yic ku dek pïu path. Go lueel, Anath; Nawën cï wɛ̈t Nhialic Ta’ala bɛ̈n piny -QS Alu ‘Imran: 92 ku wɛ̈tde yic-: ‘Yïn acïï bï ɣet tënë piath -path-, agut cï ba thök ë määl nhiɛɛr yïn’, ke Abu Talhah acï bɛ̈n tënë Rasulullah ku lueel; 'O raan cï Nhialic tuɔɔc, ee yic Nhialic Ta'ala acï lueel: 'Yïn acïï bï yök -piath- piath, agut cï ba käŋ ëbɛ̈n ë määl nhiɛɛr yïn keek thöl', ku ë yic, kë dït ë määl nhiaar ɣɛn apɛi ee Bairuha' ku ɣɛn ee gäm yeen në kueer de Nhialic ke ŋɔ̈ɔ̈th ë piath ku tɔ̈ɔ̈u de wëu cï Nhialic lɛ̈k ɣɛn, O Nhialic acï ye lööm tënë Yeen'. Yen - Anas - acï lueel: 'Ku lueel Rasulullah ë määl ë määl ë määl, kën ee määl ë määl ë määl. Ee yic, ɣɛn acï kë ca lueel piŋ ku ɣɛn ë yök ke bï piath tënë yïn ba sadaqah gäm kɔc ruääi ke yïïn’. Ku lueel Abu Talhah: ‘Ɣɛn abï ye looi, O Raan cï lɔc ku dɔc. Ku Abu Talhah acï tek yic kam kɔc ruääi kenë yen ku mïth ke wun. Hadith kënë acï yök ëya dɛ̈t në [Rauh] ku lueel, [Yaha bin Yahya] ku [Isma’il] tënë [Malik]: ‘Aciëŋde ee lɔ ke lɔ tueŋ’.