-

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ قَالَ يَعْمَلُ بِيَدِهِ فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ وَيَتَصَدَّقُ قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَجِدْ قَالَ يُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَجِدْ قَالَ فَلْيَعْمَلْ بِالْمَعْرُوفِ وَلْيُمْسِكْ عَنْ الشَّرِّ فَإِنَّهَا لَهُ صَدَقَةٌ

Ci ha detto [Muslim bin Ibrahim] ci ha detto [Syu'bah] ci ha detto [Sa'id bin Abu Burdah] da [suo padre] da [suo nonno] dal Profeta sallallaahu'alaihiwasallam disse: "È obbligatorio per ogni musulmano dare la shadaqah". Loro (i compagni) chiesero: "O Profeta di Allah, cosa succede se qualcuno non può farlo?" Rispose: "Lavora con le sue mani in modo che ciò sia di beneficio per sé stesso, quindi fa la sadaqah". Chiesero di nuovo: "Cosa succede se non puoi farlo?" Rispose: "Aiuta le persone che hanno veramente bisogno di aiuto". Chiesero di nuovo: "Cosa succede se non puoi farlo?" Rispose: "Che faccia il bene (ma'ruf) e si astenga dal male perché questo significa shodaqah per lui".