-

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الْمَلِيحِ قَالَدَخَلْتُ مَعَ أَبِيكَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذُكِرَ لَهُ صَوْمِي فَدَخَلَ عَلَيَّ فَأَلْقَيْتُ لَهُ وِسَادَةً مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ فَجَلَسَ عَلَى الْأَرْضِ وَصَارَتْ الْوِسَادَةُ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فَقَالَ أَمَا يَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ خَمْسًا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ سَبْعًا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تِسْعًا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِحْدَى عَشْرَةَ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَوْمَ فَوْقَ صَوْمِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام شَطْرَ الدَّهَرِ صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا

[이샤크 빈 샤힌 알 와시티]가 [칼리드 빈 압둘라]에게 [칼리드 알 하드자]를 통해 [아부 칼라바]에게 전했고, [아부 알 말리흐]가 내게 전하기를, 나와 내 아버지는 [압둘라 빈 암루]를 뵈러 갔는데, 그분이 알라의 사도께서 나의 금식에 대해 말씀하셨다고 하셨습니다. 그리고 그분이 나를 만나셨는데, 나는 그분께 무두질한 가죽으로 만들고 풀을 채운 베개를 드렸습니다. 그분은 땅에 앉으시어 베개를 나와 그분 사이에 놓으시고 말씀하셨습니다. "매달 사흘씩 금식하는 것으로 충분하지 않느냐?" 압둘라 빈 암루가 말했습니다. 나는 "오 알라의 사도여?" (더 많이 금식해 달라는 뜻으로) 물었습니다. 그분이 "닷새 동안 금식해라."라고 말씀하셨습니다. 나는 다시 "오 알라의 사도여?"라고 물었습니다. 그분께서 말씀하셨습니다. "7일 동안 그렇게 하십시오." 제가 다시 물었습니다. "오 알라의 사도여?" 그분께서 말씀하셨습니다. "9일 동안 그렇게 하십시오." 제가 다시 물었습니다. "오 알라의 사도여?" 그분께서 말씀하셨습니다. "11일 동안 그렇게 하십시오." 그러자 예언자 무함마드께서 말씀하셨습니다. "다우드 선지자의 금식보다 더 위대한 금식은 없습니다. 그의 금식은 다하르 금식의 절반에 불과하며, 하루 동안 금식하고 하루 동안 금식을 깼습니다."