نمائندہ حدیث
امام بخاری ۔ : 293
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحَى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي أُرِيتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ قُلْنَ وَمَا نُقْصَانُ دِينِنَا وَعَقْلِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَلَيْسَ شَهَادَةُ الْمَرْأَةِ مِثْلَ نِصْفِ شَهَادَةِ الرَّجُلِ قُلْنَ بَلَى قَالَ فَذَلِكِ مِنْ نُقْصَانِ عَقْلِهَا أَلَيْسَ إِذَا حَاضَتْ لَمْ تُصَلِّ وَلَمْ تَصُمْ قُلْنَ بَلَى قَالَ فَذَلِكِ مِنْ نُقْصَانِ دِينِهَا
ہم سے سعید بن ابو مریم نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے [زید] نے بیان کیا، یعنی ابن اسلم نے، انہوں نے [ایاضل بن عبداللہ] سے، انہوں نے [ابو سعید خدری] سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عید الاضحی کے دن عید کی نماز کے لیے نکلے تھے۔ عورتوں کے پاس سے گزرتے ہوئے کہا: اے عورتو! آپ کو صدقہ دینا چاہیے، کیونکہ مجھے یہ دکھایا گیا ہے کہ آپ سب سے زیادہ جہنم میں رہنے والے ہیں۔" ہم نے پوچھا، "کیا وجہ ہے یا رسول اللہ؟" آپ نے جواب دیا: "آپ بہت زیادہ لعنت بھیجتی ہیں اور اپنے شوہروں کو بہت سے تحفوں سے انکار کرتی ہیں۔ اور میں نے کبھی کسی ایسے آدمی کی ہڈیوں میں سے نہیں دیکھا جس کی عقل آپ سے زیادہ جلدی جاتی ہو اور جس کا دین آپ سے کمزور ہو۔‘‘ ہم نے پھر پوچھا: ’’یا رسول اللہ! عقل کی کمی اور دین کی کمزوری کی کیا علامت ہے؟‘‘ آپ نے جواب دیا: ’’کیا عورت کی گواہی مرد سے آدھی نہیں ہے؟‘‘ ہم نے جواب دیا، ’’ہاں‘‘ آپ نے پھر فرمایا: ’’یہ اس کی عقل کی کمی ہے۔ اور کیا یہ سچ نہیں ہے کہ جب عورت کو حیض آتا ہے تو وہ نماز یا روزہ نہیں رکھتی؟‘‘ ہم نے جواب دیا ’’یہ ٹھیک ہے۔‘‘ اس نے کہا: ’’یہ اس کے دین کی کمی ہے۔