-

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ بَابًا يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ يَدْخُلُ مِنْهُ الصَّائِمُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يَدْخُلُ مِنْهُ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ يُقَالُ أَيْنَ الصَّائِمُونَ فَيَقُومُونَ لَا يَدْخُلُ مِنْهُ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ فَإِذَا دَخَلُوا أُغْلِقَ فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ أَحَدٌ

ਇਹ ਸਾਨੂੰ [ਖਾਲਿਦ ਬਿਨ ਮੁਖ਼ਲਾਦ] ਨੇ [ਸੁਲੇਮਾਨ ਬਿਨ ਬਿਲਾਲ] ਨੇ ਬਿਆਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਕਿਹਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ [ਅਬੂ ਹਾਜ਼ਿਮ] ਨੇ [ਸਹਿਲ ਰਦਲਿਅੱਲ੍ਹਾਹੂ 'ਅਨਹੂ] ਤੋਂ ਬਿਆਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪੈਗੰਬਰ ਸਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਮ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਜੰਨਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਅਰ-ਰਯਯਾਨ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਆਮਤ ਦੇ ਦਿਨ ਸ਼ੈਮੂਨ (ਰੋਜ਼ੇ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ) ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਵੀ ਜੰਨਤ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ: ਸ਼ੈਮੂਨ ਕਿੱਥੇ ਹਨ? ਫਿਰ ਸ਼ੈਮੂਨ ਮੂੰਹ ਕਰਕੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣਗੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਾਰੇ ਦਾਖਲ ਹੋ ਜਾਣਗੇ, ਤਾਂ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"