Hadits Perwakilan
Saat malaikat pencabut nyawa akan datang kepada Nabi, beliau meninggalkan Al-Qur’an dan keluarganya sebagai pedoman bagi umat
Imam Muslim : 4425حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَشُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي أَبُو حَيَّانَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَحُصَيْنُ بْنُ سَبْرَةَ وَعُمَرُ بْنُ مُسْلِمٍ إِلَى زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ فَلَمَّا جَلَسْنَا إِلَيْهِ قَالَ لَهُ حُصَيْنٌ لَقَدْ لَقِيتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعْتَ حَدِيثَهُ وَغَزَوْتَ مَعَهُ وَصَلَّيْتَ خَلْفَهُ لَقَدْ لَقِيتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا حَدِّثْنَا يَا زَيْدُ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا ابْنَ أَخِي وَاللَّهِ لَقَدْ كَبِرَتْ سِنِّي وَقَدُمَ عَهْدِي وَنَسِيتُ بَعْضَ الَّذِي كُنْتُ أَعِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا حَدَّثْتُكُمْ فَاقْبَلُوا وَمَا لَا فَلَا تُكَلِّفُونِيهِ ثُمَّ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فِينَا خَطِيبًا بِمَاءٍ يُدْعَى خُمًّا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَوَعَظَ وَذَكَّرَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَلَا أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ رَسُولُ رَبِّي فَأُجِيبَ وَأَنَا تَارِكٌ فِيكُمْ ثَقَلَيْنِ أَوَّلُهُمَا كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ فَخُذُوا بِكِتَابِ اللَّهِ وَاسْتَمْسِكُوا بِهِ فَحَثَّ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ وَرَغَّبَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ وَأَهْلُ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي فَقَالَ لَهُ حُصَيْنٌ وَمَنْ أَهْلُ بَيْتِهِ يَا زَيْدُ أَلَيْسَ نِسَاؤُهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ قَالَ نِسَاؤُهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ وَلَكِنْ أَهْلُ بَيْتِهِ مَنْ حُرِمَ الصَّدَقَةَ بَعْدَهُ قَالَ وَمَنْ هُمْ قَالَ هُمْ آلُ عَلِيٍّ وَآلُ عَقِيلٍ وَآلُ جَعْفَرٍ وَآلُ عَبَّاسٍ قَالَ كُلُّ هَؤُلَاءِ حُرِمَ الصَّدَقَةَ قَالَ نَعَمْ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ حَدَّثَنَا حَسَّانُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ بِمَعْنَى حَدِيثِ زُهَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَيَّانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ مَنْ اسْتَمْسَكَ بِهِ وَأَخَذَ بِهِ كَانَ عَلَى الْهُدَى وَمَنْ أَخْطَأَهُ ضَلَّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ حَدَّثَنَا حَسَّانُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدٍ وَهُوَ ابْنُ مَسْرُوقٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ دَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقُلْنَا لَهُ لَقَدْ رَأَيْتَ خَيْرًا لَقَدْ صَاحَبْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّيْتَ خَلْفَهُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي حَيَّانَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَلَا وَإِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ ثَقَلَيْنِ أَحَدُهُمَا كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ هُوَ حَبْلُ اللَّهِ مَنْ اتَّبَعَهُ كَانَ عَلَى الْهُدَى وَمَنْ تَرَكَهُ كَانَ عَلَى ضَلَالَةٍ وَفِيهِ فَقُلْنَا مَنْ أَهْلُ بَيْتِهِ نِسَاؤُهُ قَالَ لَا وَايْمُ اللَّهِ إِنَّ الْمَرْأَةَ تَكُونُ مَعَ الرَّجُلِ الْعَصْرَ مِنْ الدَّهْرِ ثُمَّ يُطَلِّقُهَا فَتَرْجِعُ إِلَى أَبِيهَا وَقَوْمِهَا أَهْلُ بَيْتِهِ أَصْلُهُ وَعَصَبَتُهُ الَّذِينَ حُرِمُوا الصَّدَقَةَ بَعْدَهُ
Matapos sabihin sa akin [Zuhair bin Harb] at [Syuja' bin Makhlad] ang lahat ng ito mula kay [Ibn 'Ulayyah], sinabi [Zuhair]; Sinabi niya sa amin [Isma'il bin Ibrahim]; Sinabi niya sa akin [Abu Hayyan]; Matapos sabihin sa akin [Yazid bin Hayyan] sinabi niya; "Isang araw, pumunta ako kay [Zaid bin Arqam] kasama sina Husain bin Sabrah at Umar bin Muslim. Pagkatapos naming makaupo, sinabi ni Husain kay Zaid bin Arqam. "Hoy Zaid, nakamit mo ang maraming kabutihan. Nakita mo ang Sugo ng Allah. Narinig mo ang kanyang mga salita. Nakipaglaban ka sa kanya. At nanalangin ka rin nang sama-sama kasama niya. Tunay ngang nakamit mo ang maraming kabutihan. O, samakatuwid, O Zaid, sabihin mo sa amin ang iyong narinig mula sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam!" Sinabi ni Zaid bin Arqam; "O aking pamangkin, sumpa man sa Allah, ako ay matanda na at ang aking kamatayan ay nalalapit na. Nakalimutan ko ang ilan sa aking narinig mula sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam." Pagkatapos ay ipinagpatuloy ni Zaid bin Arqam ang kanyang mga salita. Noong unang panahon, tumayo ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam at nagbigay ng talumpati sa isang lugar ng tubig na tinatawag na Khumm, na matatagpuan sa pagitan ng Mecca at Medina. Pinuri niya ang Allah, pagkatapos ay nagbigay ng payo at mga babala at nagsabi; "Alam ninyo, mga kapatid, na ako ay isang ordinaryong tao lamang." ikaw. Malapit nang dumating sa akin ang mensahero ng aking Diyos, ang anghel ng kamatayan, at handa akong salubungin siya. Tunay nga, iiwan ko sa inyo ang dalawang mahirap na bagay, katulad ng: Una, ang Koran na naglalaman ng patnubay at liwanag. Samakatuwid, isagawa ang mga nilalaman ng Qur'an at sundin ito. Tila talagang hinikayat at pinasigla ng Propeta ang pagsasagawa ng Qur'an. Pangalawa, ang aking pamilya. Ipinapaalala ko sa inyong lahat na magabayan ng batas ng Allah sa pakikitungo sa aking pamilya." (Sinabi niya ito nang tatlong beses). Tinanong ni Husain si Zaid bin Arqarn; "O Zaid, sino ang mga Ahlul Bait (pamilya) ng Propeta? Hindi ba't ang kanyang mga asawa ay kanyang mga ahlul bait (pamilya)?" Sabi ni Zaid bin Arqam; "Ang kanyang mga asawa ay kanyang mga ahlul bait. ngunit ang mga ahlul bait na tinutukoy niya ay ang mga taong ipinagbabawal na tumanggap ng zakat pagkatapos ng kanyang kamatayan." Tanong ni Husain; "Sino sila?" Sumagot si Zaid bin Arqam; "Sila ang pamilyang Ali, ang pamilyang Aqil, ang pamilyang Ja'far, at ang pamilyang Abbas." Tanong ni Husain; "Ipinagbabawal ba sa kanilang lahat ang pagtanggap ng zakat?" Sumagot si Zaid bin Arqam ng "Oo." At sinabi sa amin [Muhammad bin Bakkar bin Ar Rayyan]; Sinabi sa amin [Hassan] na si Ibn Ibrahim mula kay [Sa'id bin Masruq] mula kay [Yazid bin Hayyan] mula kay [Zaid bin Arqam] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, (pagkatapos ay binanggit niya na ang Hadith ay katulad ng Hadith ni Zuhair; Ito ay sinabi sa amin ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; na ang sinumang sumunod dito at kumuha ng mga aral mula rito ay siyang susunod sa mga tagubilin. At sinumang mag-isip na ito ay mali ay mapapahamak. Sinabi sa amin [Muhammad bin Bakkar bin Ar Rayyan]; Sinabi sa amin [Hassan] na si Ibn Ibrahim mula kay [Sa'id] na si Ibn Masruq mula kay [Yazid bin Hayyan] mula kay [Zaid bin Arqam] sinabi niya; Nakilala namin si Zaid bin Arqam, pagkatapos ay sinabi namin sa kanya; 'Tunay na marami kang kabutihan. Nakilala mo ang Sugo ng Allah, nanalangin sa likuran niya...at iba pa ayon sa Hadith ni Abu Hayyan. Ito ay sinabi lamang niya; Sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Alamin ninyo na iniwan ko sa inyo ang dalawang napakahalagang bagay. Isa na rito ang Qur'an, sinumang sumunod sa mga tagubilin nito ay tatanggap ng patnubay. At sinumang umalis dito ay mawawala.' Naglalaman din ito ng mga salitang; Pagkatapos ay tinanong namin; sino ang mga tao sa kanyang templo, hindi ang kanyang mga asawa? Sumagot siya; Hindi, sa ngalan ng Allah, ang isang asawang babae ay maaaring makasama ang kanyang asawa anumang oras. Ngunit pagkatapos ay maaari niya sanang diborsyohan siya hanggang sa tuluyan siyang makabalik sa kanyang ama at sa kanyang mga tao. Ang ibig sabihin ng kanyang ahlu bait ay, ang kanyang mga inapo, ay ipinagbabawal para sa kanila na tumanggap ng zakat.'