Saat malaikat pencabut nyawa akan datang kepada Nabi, beliau meninggalkan Al-Qur’an dan keluarganya sebagai pedoman bagi umat

Imam Ahmad : 18464

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ حَيَّانَ التَّيْمِيُّ قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَحُصَيْنُ بْنُ سَبْرَةَ وَعُمَرُ بْنُ مُسْلِمٍ إِلَى زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ فَلَمَّا جَلَسْنَا إِلَيْهِ قَالَ لَهُ حُصَيْنٌ لَقَدْ لَقِيتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعْتَ حَدِيثَهُ وَغَزَوْتَ مَعَهُ وَصَلَّيْتَ مَعَهُ لَقَدْ رَأَيْتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا حَدِّثْنَا يَا زَيْدُ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي وَاللَّهِ لَقَدْ كَبُرَتْ سِنِّي وَقَدُمَ عَهْدِي وَنَسِيتُ بَعْضَ الَّذِي كُنْتُ أَعِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا حَدَّثْتُكُمْ فَاقْبَلُوهُ وَمَا لَا فَلَا تُكَلِّفُونِيهِ ثُمَّ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا خَطِيبًا فِينَا بِمَاءٍ يُدْعَى خُمًّا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ تَعَالَى وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَوَعَظَ وَذَكَّرَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَلَا يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَنِي رَسُولُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَأُجِيبُ وَإِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ ثَقَلَيْنِ أَوَّلُهُمَا كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ فَخُذُوا بِكِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى وَاسْتَمْسِكُوا بِهِ فَحَثَّ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ وَرَغَّبَ فِيهِ قَالَ وَأَهْلُ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي فَقَالَ لَهُ حُصَيْنٌ وَمَنْ أَهْلُ بَيْتِهِ يَا زَيْدُ أَلَيْسَ نِسَاؤُهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ قَالَ إِنَّ نِسَاءَهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ وَلَكِنَّ أَهْلَ بَيْتِهِ مَنْ حُرِمَ الصَّدَقَةَ بَعْدَهُ قَالَ وَمَنْ هُمْ قَالَ هُمْ آلُ عَلِيٍّ وَآلُ عَقِيلٍ وَآلُ جَعْفَرٍ وَآلُ عَبَّاسٍ قَالَ أَكُلُّ هَؤُلَاءِ حُرِمَ الصَّدَقَةَ قَالَ نَعَمْ

Ibinalita sa amin [Isma'il bin Ibrahim] mula kay [Abu Hayyan At Taimi] ay sinabi sa akin [Yazid bin Hayyan At Taimi] sinabi niya; Ako si Hushain bin Sabrah at si Umar bin Muslim ay nakipagkita kay Zaid bin Arqam. Nang makaupo kami kasama niya, sinabi ni Hushain sa kanya, "Tunay nga, umani ka ng maraming kabutihan, O Zaid. Nakita mo ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam at narinig ang kanyang hadith. Pagkatapos ay nakipaglaban ka rin sa kanya at nanalangin kasama niya. Tunay nga, nakakita ka ng maraming kabutihan. Kaya't sabihin mo sa amin ang iyong narinig mula sa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam." Sinabi ni Zaid, "O mga anak ng aking kapatid, sumpa man kay Allah, ako ay matanda na, at lumipas na ang aking panahon, at nakalimutan ko ang ilan sa aking mga naisaulo mula sa Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Kaya't ang sinasabi ko sa inyo, tanggapin ninyo ito. At ang hindi ninyo ginagawa, huwag ninyo itong ipilit sa akin." Nagpatuloy si [Zaid] sa pagsasabi; Isang araw, ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay tumayo at nangaral sa amin sa isang bukal na karaniwang tinatawag na Khumma, na matatagpuan sa pagitan ng Kaaba at Medina. Pagkatapos ay pinuri niya ang Allah at nagpahayag ng papuri para sa Kanya. Nagbigay siya ng payo at mga babala. At pagkatapos noon ay sinabi niya: "Amma ba'du, O mga tao, ako ay isang tao lamang, na halos mensahero ng aking Rabb na dumating sa akin hanggang sa matupad ko ito. Sa katunayan, may iniwan akong dalawang bagay sa inyo. Ang una ay ang Aklat ni Allah 'azza wajalla. Dito ay mayroong patnubay at liwanag. Kaya't kunin ninyo ito at panghawakan nang matatag." Nagbigay siya ng motibasyon na may kaugnayan sa Aklat ni Allah at hinikayat ito. Pagkatapos ay sinabi niya muli: "At (ang pangalawa ay) ang mga miyembro ng aking templo. Ipinapaalala ko sa inyo kay Allah ang mga miyembro ng aking templo, ipinapaalala ko sa inyo kay Allah ang mga miyembro ng aking templo, ipinapaalala ko sa inyo dahil kay Allah ang mga miyembro ng aking templo." Pagkatapos ay tinanong ni Hushain si Zaid, "At sino ang mga dalubhasa sa kanyang templo, O Zaid? Hindi ba ang kanyang mga asawa ay kabilang sa mga dalubhasa sa kanyang templo?" Sumagot si Zaid, "Ang kanyang mga asawa ay bahagi ng kanyang mga miyembro ng templo. Gayunpaman, ang kanyang mga miyembro ng templo ay sinumang ipinagbabawal na tumanggap ng limos pagkatapos niya." Muling nagtanong si Hushain, "Sino sila?" Sumagot si Zaid, "Sila ang pamilyang Ali, ang pamilyang Aqil, ang pamilyang Ja'far at ang pamilyang Abbas." Muling nagtanong si Zaid, "Lahat ba sila ay ipinagbabawal na tumanggap ng limos?" sagot niya, "Oo."