Hadith Representative
Saat malaikat pencabut nyawa akan datang kepada Nabi, beliau meninggalkan Al-Qur’an dan keluarganya sebagai pedoman bagi umat
Imam Muslim : 4425حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَشُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي أَبُو حَيَّانَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَحُصَيْنُ بْنُ سَبْرَةَ وَعُمَرُ بْنُ مُسْلِمٍ إِلَى زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ فَلَمَّا جَلَسْنَا إِلَيْهِ قَالَ لَهُ حُصَيْنٌ لَقَدْ لَقِيتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعْتَ حَدِيثَهُ وَغَزَوْتَ مَعَهُ وَصَلَّيْتَ خَلْفَهُ لَقَدْ لَقِيتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا حَدِّثْنَا يَا زَيْدُ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا ابْنَ أَخِي وَاللَّهِ لَقَدْ كَبِرَتْ سِنِّي وَقَدُمَ عَهْدِي وَنَسِيتُ بَعْضَ الَّذِي كُنْتُ أَعِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا حَدَّثْتُكُمْ فَاقْبَلُوا وَمَا لَا فَلَا تُكَلِّفُونِيهِ ثُمَّ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فِينَا خَطِيبًا بِمَاءٍ يُدْعَى خُمًّا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَوَعَظَ وَذَكَّرَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَلَا أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ رَسُولُ رَبِّي فَأُجِيبَ وَأَنَا تَارِكٌ فِيكُمْ ثَقَلَيْنِ أَوَّلُهُمَا كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ فَخُذُوا بِكِتَابِ اللَّهِ وَاسْتَمْسِكُوا بِهِ فَحَثَّ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ وَرَغَّبَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ وَأَهْلُ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي فَقَالَ لَهُ حُصَيْنٌ وَمَنْ أَهْلُ بَيْتِهِ يَا زَيْدُ أَلَيْسَ نِسَاؤُهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ قَالَ نِسَاؤُهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ وَلَكِنْ أَهْلُ بَيْتِهِ مَنْ حُرِمَ الصَّدَقَةَ بَعْدَهُ قَالَ وَمَنْ هُمْ قَالَ هُمْ آلُ عَلِيٍّ وَآلُ عَقِيلٍ وَآلُ جَعْفَرٍ وَآلُ عَبَّاسٍ قَالَ كُلُّ هَؤُلَاءِ حُرِمَ الصَّدَقَةَ قَالَ نَعَمْ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ حَدَّثَنَا حَسَّانُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ بِمَعْنَى حَدِيثِ زُهَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَيَّانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ مَنْ اسْتَمْسَكَ بِهِ وَأَخَذَ بِهِ كَانَ عَلَى الْهُدَى وَمَنْ أَخْطَأَهُ ضَلَّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ حَدَّثَنَا حَسَّانُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدٍ وَهُوَ ابْنُ مَسْرُوقٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ دَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقُلْنَا لَهُ لَقَدْ رَأَيْتَ خَيْرًا لَقَدْ صَاحَبْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّيْتَ خَلْفَهُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي حَيَّانَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَلَا وَإِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ ثَقَلَيْنِ أَحَدُهُمَا كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ هُوَ حَبْلُ اللَّهِ مَنْ اتَّبَعَهُ كَانَ عَلَى الْهُدَى وَمَنْ تَرَكَهُ كَانَ عَلَى ضَلَالَةٍ وَفِيهِ فَقُلْنَا مَنْ أَهْلُ بَيْتِهِ نِسَاؤُهُ قَالَ لَا وَايْمُ اللَّهِ إِنَّ الْمَرْأَةَ تَكُونُ مَعَ الرَّجُلِ الْعَصْرَ مِنْ الدَّهْرِ ثُمَّ يُطَلِّقُهَا فَتَرْجِعُ إِلَى أَبِيهَا وَقَوْمِهَا أَهْلُ بَيْتِهِ أَصْلُهُ وَعَصَبَتُهُ الَّذِينَ حُرِمُوا الصَّدَقَةَ بَعْدَهُ
Etter å ha fortalt meg [Zuhair bin Harb] og [Syuja' bin Makhlad] alt fra [Ibn 'Ulayyah], sa [Zuhair]; Har fortalt oss [Isma'il bin Ibrahim]; Har fortalt meg [Abu Hayyan]; Etter å ha fortalt meg [Yazid bin Hayyan] sa han: «En dag dro jeg til [Zaid bin Arqam] med Husain bin Sabrah og Umar bin Muslim. Etter at vi hadde satt oss ned, sa Husain til Zaid bin Arqam: Hei Zaid, du har mottatt mye godhet. Du har sett Allahs sendebud. Du har hørt hans ord. Du kjempet en gang sammen med ham. Og du ba også sammen med ham. Sannelig, du har mottatt mye godhet. Å, det er derfor hei Zaid. Fortell oss hva du har hørt fra Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam! Zaid bin Arqam sa: Hei min nevø, ved Allah, jeg er faktisk gammel, og døden min nærmer seg.» Jeg har glemt noe av det jeg hørte fra Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam. Derfor, det jeg kan formidle, aksepter det, og det jeg ikke kan formidle. Så ikke tving meg til å formidle det.» Så fortsatte Zaid bin Arqam sine ord. Det var en gang Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sto og holdt en tale ved et vannsted kalt Khumm, som ligger mellom Mekka og Medina. Han priste Allah, ga deretter råd og advarsler og sa: Vit, brødre, at jeg er et vanlig menneske som dere. Snart vil min Guds sendebud, dødsengelen, komme til meg, og jeg vil være klar til å ønske ham velkommen. Sannelig, jeg vil overlate to vanskelige ting til dere, nemlig; For det første, Koranen som inneholder veiledning og lys. Derfor, følg innholdet i Koranen og hold dere til det. Det ser ut til at profeten virkelig oppmuntret og oppmuntret til praktisering av Koranen. For det andre, min familie. Jeg minner dere alle om å la dere veilede av Allahs lov når dere behandler min familie. – Han sa det tre ganger-. Husain spurte Zaid bin Arqarn: «Hei Zaid, hvem er egentlig medlemmene av profeten Muhammeds agnfamilie? Er ikke konene hans ahlul-agnet – familien hans?» Zaid bin Arqam sa: «Konene hans er hans ahlul-agn. Men ahlul-agnet han refererer til er folk som har forbud mot å motta zakat etter hans død.» Husain spurte: «Hvem er de?» Zaid bin Arqam svarte: «De er Ali-familien, Aqil-familien, Ja'fars familie og Abbas' familie. Husain spurte: «Har de alle forbud mot å motta zakat?» Zaid bin Arqam svarte: «Ja.» Og har fortalt oss [Muhammad bin Bakkar bin Ar Rayyan]; Har fortalt oss [Hassan] nemlig Ibn Ibrahim fra [Said bin Masruq] fra [Yazid bin Hayyan] fra [Zaid bin Arqam] fra profeten sallallaahu alaihi Wasallam, - så nevnte han sin hadith som er den samme som Zuhairs hadith; Har fortalt oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Har fortalt oss [Muhamad bin Fudhail]; Likeledes er det fortalt fra en annen rute, og har fortalt oss [Ishaq bin Ibrahim]; Det har blitt rapportert til oss [Jarir] både fra [Abu Hayyan] gjennom denne ruten, som i Ismails hadith og i Jarirs hadith er det et tillegg; 'Det er Allahs bok som inneholder veiledning og lys. Den som holder seg til den og tar lærdom av den, vil være over veiledning. Og den som tror den er gal, vil gå fortapt. Har fortalt oss [Muhammad bin Bakkar bin Ar Rayyan]; Har fortalt oss [Hassan] nemlig Ibn Ibrahim fra [Said] nemlig Ibn Masruq fra [Yazid bin Hayyan] fra [Zaid bin Arqam] han sa: Vi møtte Zaid bin Arqam, så sa vi til ham: «Sannelig, du har hatt mye godhet. Du har møtt Allahs sendebud, bedt bak ham... og så videre i henhold til Abu Hayyans hadithen. Det er bare det at han sa: Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sa: «Vet at jeg har etterlatt deg to veldig store ting. En av dem er Koranen, den som følger dens instruksjoner vil motta veiledning. Og den som forlater den vil gå fortapt.» Den inneholder også ordene: Så spurte vi; hvem er folket i hans tempel, ikke hans koner? Han svarte: Nei, ved Allah, en kone kan faktisk være sammen med mannen sin når som helst. Men han kunne ha skilt seg fra ham inntil han endelig vendte tilbake til sin far og sitt folk. Det som menes med hans ahlu-bait er, hans etterkommere, det er forbudt for dem å motta zakat.»