Hadith Representative
Saat malaikat pencabut nyawa akan datang kepada Nabi, beliau meninggalkan Al-Qur’an dan keluarganya sebagai pedoman bagi umat
Imam Muslim : 4425حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَشُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي أَبُو حَيَّانَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَحُصَيْنُ بْنُ سَبْرَةَ وَعُمَرُ بْنُ مُسْلِمٍ إِلَى زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ فَلَمَّا جَلَسْنَا إِلَيْهِ قَالَ لَهُ حُصَيْنٌ لَقَدْ لَقِيتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعْتَ حَدِيثَهُ وَغَزَوْتَ مَعَهُ وَصَلَّيْتَ خَلْفَهُ لَقَدْ لَقِيتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا حَدِّثْنَا يَا زَيْدُ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا ابْنَ أَخِي وَاللَّهِ لَقَدْ كَبِرَتْ سِنِّي وَقَدُمَ عَهْدِي وَنَسِيتُ بَعْضَ الَّذِي كُنْتُ أَعِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا حَدَّثْتُكُمْ فَاقْبَلُوا وَمَا لَا فَلَا تُكَلِّفُونِيهِ ثُمَّ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فِينَا خَطِيبًا بِمَاءٍ يُدْعَى خُمًّا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَوَعَظَ وَذَكَّرَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَلَا أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ رَسُولُ رَبِّي فَأُجِيبَ وَأَنَا تَارِكٌ فِيكُمْ ثَقَلَيْنِ أَوَّلُهُمَا كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ فَخُذُوا بِكِتَابِ اللَّهِ وَاسْتَمْسِكُوا بِهِ فَحَثَّ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ وَرَغَّبَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ وَأَهْلُ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي فَقَالَ لَهُ حُصَيْنٌ وَمَنْ أَهْلُ بَيْتِهِ يَا زَيْدُ أَلَيْسَ نِسَاؤُهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ قَالَ نِسَاؤُهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ وَلَكِنْ أَهْلُ بَيْتِهِ مَنْ حُرِمَ الصَّدَقَةَ بَعْدَهُ قَالَ وَمَنْ هُمْ قَالَ هُمْ آلُ عَلِيٍّ وَآلُ عَقِيلٍ وَآلُ جَعْفَرٍ وَآلُ عَبَّاسٍ قَالَ كُلُّ هَؤُلَاءِ حُرِمَ الصَّدَقَةَ قَالَ نَعَمْ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ حَدَّثَنَا حَسَّانُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ بِمَعْنَى حَدِيثِ زُهَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَيَّانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ مَنْ اسْتَمْسَكَ بِهِ وَأَخَذَ بِهِ كَانَ عَلَى الْهُدَى وَمَنْ أَخْطَأَهُ ضَلَّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ حَدَّثَنَا حَسَّانُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدٍ وَهُوَ ابْنُ مَسْرُوقٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ دَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقُلْنَا لَهُ لَقَدْ رَأَيْتَ خَيْرًا لَقَدْ صَاحَبْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّيْتَ خَلْفَهُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي حَيَّانَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَلَا وَإِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ ثَقَلَيْنِ أَحَدُهُمَا كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ هُوَ حَبْلُ اللَّهِ مَنْ اتَّبَعَهُ كَانَ عَلَى الْهُدَى وَمَنْ تَرَكَهُ كَانَ عَلَى ضَلَالَةٍ وَفِيهِ فَقُلْنَا مَنْ أَهْلُ بَيْتِهِ نِسَاؤُهُ قَالَ لَا وَايْمُ اللَّهِ إِنَّ الْمَرْأَةَ تَكُونُ مَعَ الرَّجُلِ الْعَصْرَ مِنْ الدَّهْرِ ثُمَّ يُطَلِّقُهَا فَتَرْجِعُ إِلَى أَبِيهَا وَقَوْمِهَا أَهْلُ بَيْتِهِ أَصْلُهُ وَعَصَبَتُهُ الَّذِينَ حُرِمُوا الصَّدَقَةَ بَعْدَهُ
Papasakojęs man [Zuhair bin Harb] ir [Syuja' bin Makhlad] visa tai iš [Ibn 'Ulayyyah], [Zuhair] tarė: „Mums papasakojo [Isma'il bin Ibrahim]; Man papasakojo [Abu Hayyan]; Man papasakojęs [Yazid bin Hayyan], jis tarė: „Vieną dieną nuėjau pas [Zaid bin Arqam] su Husain bin Sabrah ir Umar bin Muslim.“ Mums atsisėdus, Husain tarė Zaid bin Arqam: „Sveikas, Zaid, tu gavai daug gerumo. Tu matei Alacho Pasiuntinį. Tu girdėjai jo žodžius. Tu kadaise kovojai kartu su juo. Ir tu taip pat meldeisi kartu su juo. Iš tiesų, tu gavai daug gerumo. O, štai kodėl, sveikas, Zaid. Papasakok mums, ką girdėjai iš Pranašo (SAW)! Zaid bin Arqam tarė: „Sveikas, mano sūnėne, prisiekiu Alachu, aš iš tikrųjų senas ir mano mirtis artėja.“ „Aš pamiršau kai ką, ką kažkada girdėjau iš pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam. Todėl ką galiu perteikti, priimk, o ko negaliu perteikti. Tad neversk manęs perteikti.“ Tada Zaidas bin Arqamas tęsė savo žodžius. „Kartą pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam atsistojo ir pasakė kalbą vandens telkinyje, vadinamame Khumm, kuris yra tarp Mekos ir Medinos. Jis šlovino Alachą, tada davė patarimų ir įspėjimų ir tarė: „Prašau žinoti, broliai, kad aš esu paprastas žmogus, kaip ir jūs. Netrukus pas mane ateis mano Dievo pasiuntinys, mirties angelas, ir aš būsiu pasiruošęs jį priimti.“ Iš tiesų, aš jums paliksiu du sunkius dalykus, būtent: Pirma, Koraną, kuriame yra vedimas ir šviesa. Todėl vykdykite Korano turinį ir jo laikykitės. Atrodo, kad pranašas tikrai skatino ir skatino praktikuoti Koraną. Antra, mano šeimą. Primenu jums visiems, kad elgdamiesi su mano šeima vadovautumėtės Alacho įstatymu.“ – Jis tai pasakė tris kartus. – Huseinas paklausė Zaido bin Arqarno: „Ei, Zaidai, kas iš tikrųjų yra pranašo Muhammado masalo – šeimos – nariai? Argi jo žmonos nėra ahlul masalas – jo šeima?“ – atsakė Zaidas bin Arqamas: „Jo žmonos yra jo ahlul masalas. Tačiau ahlul masalas, apie kurį jis kalba, yra žmonės, kuriems po jo mirties draudžiama gauti zakatą.“ – paklausė Huseinas: „Kas jie?“ – atsakė Zaidas bin Arqamas: „Tai Ali šeima, Aqil šeima, Ja'far šeima ir Abbas šeima.“ – paklausė Huseinas: „Ar jiems visiems draudžiama gauti zakatą?“ – Zaidas bin Arqamas atsakė: „Taip“. Ir mums [Muhammadui bin Bakkarui bin Ar Rayyanui] pasakė; Mums [Hassanui] pasakė Ibn Ibrahimui iš [Sa'id bin Masruq], iš [Yazid bin Hayyan], iš [Zaid bin Arqam], iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam), - tada jis paminėjo savo Hadisą, kuris yra panašus į Zuhair Hadisą; mums pasakė [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; mums pasakė [Muhamad bin Fudhail]; Taip pat tai yra perteikta kitu keliu, ir mums pasakė [Ishaq bin Ibrahim]; mums [Jarir] buvo pranešta tiek iš [Abu Hayyan] šiuo keliu, kaip ir Ismailo Hadise, tiek Hadise Jarir yra papildymas: „Tai yra Alacho Knyga, kurioje yra vedimas ir šviesa. Kas jos laikosi ir mokosi iš jos, tas bus aukščiau vedimo. O kas mano, kad tai negerai, tas praras kelią.“ Mums pasakė [Muhammad bin Bakkar bin Ar Rayyan]; Mums [Hassanas] pasakė Ibn Ibrahimas iš [Sa'ido], būtent Ibn Masruqas iš [Yazido bin Hayyano], iš [Zaido bin Arqamo]: „Mes sutikome Zaidą bin Arqamą, tada jam pasakėme: „Iš tiesų, jūs patyrėte daug gerumo. Jūs sutikote Alacho Pasiuntinį, meldėtės už jį... ir taip toliau, pagal Abu Hayyano hadisą.“ Jis tiesiog pasakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Žinokite, kad aš jums palikau du labai didžius dalykus. Vienas iš jų yra Koranas, kas laikosi jo nurodymų, gaus vedimą. O kas jį paliks, bus prarastas“. Jame taip pat yra žodžiai: „Tada mes paklausėme; kas yra jo šventyklos žmonės, o ne jo žmonos?“ Jis atsakė: „Ne, prisiekiu Alachu, žmona iš tikrųjų gali būti su savo vyru bet kuriuo metu. Bet tada jis galėjo su juo išsiskirti, kol galiausiai grįš pas savo tėvą ir savo žmones.“ Ką reiškia jo „ahlu masalas“? Jo palikuonims draudžiama gauti zakatą.