Hadith
Saat malaikat pencabut nyawa akan datang kepada Nabi, beliau meninggalkan Al-Qur’an dan keluarganya sebagai pedoman bagi umat
Imam Muslim : 4425حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَشُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي أَبُو حَيَّانَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَحُصَيْنُ بْنُ سَبْرَةَ وَعُمَرُ بْنُ مُسْلِمٍ إِلَى زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ فَلَمَّا جَلَسْنَا إِلَيْهِ قَالَ لَهُ حُصَيْنٌ لَقَدْ لَقِيتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعْتَ حَدِيثَهُ وَغَزَوْتَ مَعَهُ وَصَلَّيْتَ خَلْفَهُ لَقَدْ لَقِيتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا حَدِّثْنَا يَا زَيْدُ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا ابْنَ أَخِي وَاللَّهِ لَقَدْ كَبِرَتْ سِنِّي وَقَدُمَ عَهْدِي وَنَسِيتُ بَعْضَ الَّذِي كُنْتُ أَعِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا حَدَّثْتُكُمْ فَاقْبَلُوا وَمَا لَا فَلَا تُكَلِّفُونِيهِ ثُمَّ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فِينَا خَطِيبًا بِمَاءٍ يُدْعَى خُمًّا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَوَعَظَ وَذَكَّرَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَلَا أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ رَسُولُ رَبِّي فَأُجِيبَ وَأَنَا تَارِكٌ فِيكُمْ ثَقَلَيْنِ أَوَّلُهُمَا كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ فَخُذُوا بِكِتَابِ اللَّهِ وَاسْتَمْسِكُوا بِهِ فَحَثَّ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ وَرَغَّبَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ وَأَهْلُ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي فَقَالَ لَهُ حُصَيْنٌ وَمَنْ أَهْلُ بَيْتِهِ يَا زَيْدُ أَلَيْسَ نِسَاؤُهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ قَالَ نِسَاؤُهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ وَلَكِنْ أَهْلُ بَيْتِهِ مَنْ حُرِمَ الصَّدَقَةَ بَعْدَهُ قَالَ وَمَنْ هُمْ قَالَ هُمْ آلُ عَلِيٍّ وَآلُ عَقِيلٍ وَآلُ جَعْفَرٍ وَآلُ عَبَّاسٍ قَالَ كُلُّ هَؤُلَاءِ حُرِمَ الصَّدَقَةَ قَالَ نَعَمْ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ حَدَّثَنَا حَسَّانُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ بِمَعْنَى حَدِيثِ زُهَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَيَّانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ مَنْ اسْتَمْسَكَ بِهِ وَأَخَذَ بِهِ كَانَ عَلَى الْهُدَى وَمَنْ أَخْطَأَهُ ضَلَّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ حَدَّثَنَا حَسَّانُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدٍ وَهُوَ ابْنُ مَسْرُوقٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ دَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقُلْنَا لَهُ لَقَدْ رَأَيْتَ خَيْرًا لَقَدْ صَاحَبْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّيْتَ خَلْفَهُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي حَيَّانَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَلَا وَإِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ ثَقَلَيْنِ أَحَدُهُمَا كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ هُوَ حَبْلُ اللَّهِ مَنْ اتَّبَعَهُ كَانَ عَلَى الْهُدَى وَمَنْ تَرَكَهُ كَانَ عَلَى ضَلَالَةٍ وَفِيهِ فَقُلْنَا مَنْ أَهْلُ بَيْتِهِ نِسَاؤُهُ قَالَ لَا وَايْمُ اللَّهِ إِنَّ الْمَرْأَةَ تَكُونُ مَعَ الرَّجُلِ الْعَصْرَ مِنْ الدَّهْرِ ثُمَّ يُطَلِّقُهَا فَتَرْجِعُ إِلَى أَبِيهَا وَقَوْمِهَا أَهْلُ بَيْتِهِ أَصْلُهُ وَعَصَبَتُهُ الَّذِينَ حُرِمُوا الصَّدَقَةَ بَعْدَهُ
[Zuhair bin Harb] hinaspa [Syuja’ bin Makhlad] llapanta [Ibn 'Ulayyah]manta willawaspanmi, [Zuhair] nirqa; Willawanchikmi [Isma'il bin Ibrahim]; Niwarqanmi [Abu Hayyan]; [Yazid bin Hayyan] niwaspanmi nirqa; ‘Huk punchawmi [Zaid bin Arqam] llaqtaman Husain bin Sabrahwan Umar bin Muslimwan kuska rirqani. Tiyaykusqayku qhepamanmi Husain Zaid bin Arqamman nisqa. Hola Zaid, achka allin kaytam chaskirqanki. Qanmi rikurqanki Allahpa kachasqanta. Uyarirqankichismi rimasqanta. Huk kutinmi paywan kuska maqanakurqanki. Qankunapas paywan kuskan Diosta mañakurqankichis. Cheqaqtapunin askha allin kayta tarirqanki. Oh, chayrayku, Hi Zaid. ¡Willawayku imata uyarisqaykita Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta! Zaid bin Arqam nirqa; Hola sobrinoy, por Allah, chiqaptaqa machuñam kani, wañuyniypas asuykamuchkanñam. Huk kutinmi Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta uyarisqay wakinta qonqaruni. Chayrayku, imatachus willayta atiyman, chayta jap’iy, imatachus mana willayta atiymanchu. Chaymi ama obligawaychu chayta willanaypaq’, nispa. Hinaptinmi Zaid bin Arqam rimayninta hinalla rimarirqa. Huk kutinmi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sayarispa rimayta ruwarqan Khumm sutiyoq unu cheqaspi, chayqa tarikun La Mecawan Medinawan chawpipin. Payqa Allahta yupaycharqa, chaymantataq yuyaychaykunata, advertenciakunata ima quspa nirqa; Ama hina kaspa, wawqeykuna, qankuna hina común runa kasqayta yachaychis. Pisi tiempollamantan Diosniypa willaqnin, wañuypa angelnin, hamuwanqa, listoñataqmi kasaq payta chaskinaypaq. Cheqaqtapunin iskay sasa ruwaykunata saqesqayki, paykunan kanku: Ñawpaqtaqa, Corán nisqa qelqa, chaypin kashan pusaypas k’anchaypas. Chayrayku, Qur'anpi kaqkunata ruway, chayman hap'ipakuy. Yaqachus hina Profetaqa cheqaqtapuni kallpacharqan, kallpacharqantaqmi Qur’anpa ruwayninta. Iskay kaq, familiay. Llapaykichistan yuyarichiykichis aylluyta trataypi Allahpa kamachikuyninwan pusasqa kanaykichispaq’. -Kimsa kutita nisqa-. Husainmi Zaid bin Arqarnta tapurqa; 'Hey Zaid, ¿pikunataq chiqaptaqa Profeta Muhammadpa cebo - ayllu -pa miembronkuna kanku? ¿Manachu warminkuna ahlul cebo -ayllun?’, nispa. Zaid bin Arqam nirqa; ‘Warminkunaqa ahlul cebonmi. Ichaqa ahlul cebomanta rimasqanqa wañusqan qhepaman zakat chaskiyta hark’asqa runakunan’, nispa. Husain tapusqa; ‘¿Pikunataq kanku?’ nispa. Zaid bin Arqam kutichisqa; ‘Paykunaqa Ali ayllu, Aqil ayllu. Ja'far ayllu, Abbas ayllupas. Husain tapusqa; ‘¿Llapankuchu hark’asqa kanku zakat chaskinankupaq?’ nispa. Zaid bin Arqam kutichirqa ‘Arí’. Hinaspa willawanchik [Muhammad bin Bakkar bin Ar Rayyan]; Willawarqanchikmi [Hassan] chaymi Ibn Ibrahimmanta [Sa'id bin Masruq]manta [Yazid bin Hayyan]manta [Zaid bin Arqam]manta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta, - chaymantam rimarqa Hadithninmanta chaymi rikchakun Zuhair Hadithman; Willawanchikmi [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Willawanchikmi [Muhamad bin Fudhail]; Chaynallataqmi huk ñanmanta willakun, Hinaspa willawanchik [Ishaq bin Ibrahim]; Willakusqañan ñoqaykuman [Jarir] iskayninmanta [Abu Hayyanmanta] kay ñanninta imaynan Ismailpa Hadithninpi hinallataq Hadith Jarirpipas kan huk yapasqa; ‘Chayqa Allahpa Qelqanmi, chaypin kashan pusaypas k’anchaypas. Pipas chayman k’askakuq, chaymanta yachachikuykunata hap’inqa, pusaymanta aswan hatunmi kanqa. Hinaspa pipas mana allin kananpaq yuyaykuqqa chinkapunqa. Willawanchikmi [Muhammad bin Bakkar bin Ar Rayyan]; Niwanchismi [Hassan] chaymi Ibn Ibrahimta [Sa'idmanta] chaymi Ibn Masruqmanta [Yazid bin Hayyanmanta] [Zaid bin Arqammanta] nispan nirqan; Zaid bin Arqamwan tuparqayku, chaymantataq payta nirqayku; ‘Cheqaqtapunin askha allin ruwaykunata tarirqanki. Allahpa kachasqanwanmi tuparqanki, qhepanpi mañakurqanki...hinallataqmi Abu Hayyanpa Hadith nisqanman hina. Chayna nisqallanmi; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam nirqa: ‘Yachaychik iskay ancha hatun kaqkunata saqisqayta. Hukninmi Qur'an, pipas kamachikuyninkunata qatipaqqa pusayta chaskinqa. Pipas chaymanta lluqsiqqa chinkanqa’, nispa. Shinallatak shimikunata charin; Chaymanta tapurqayku; ¿Pikunataq Dios yupaychana wasinpi tiyaq runakunaqa, manataq warminkunachu? Paytaq kutichisqa; Manan, Allahpa nisqanman hinaqa, warmiqa cheqaqtapunin qosanwan ima ratopas kanman. Ichaqa chaymantaqa divorciakunmanmi karqan taytanman llaqtanmanpas kutinankama. Imachus ahlu cebo niyta munan, mirayninkuna, hark'asqa kanku zakat chaskinankupaq'.