Hadith Representative
Malaikat maut datang kepada Nabi saat sakitnya, dan Nabi memilih bertemu kekasih tertinggi: Allah ‘azza wajalla 'azza wajalla
Imam Muslim : 4476حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فِي رِجَالٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ صَحِيحٌ إِنَّهُ لَمْ يُقْبَضْ نَبِيٌّ قَطُّ حَتَّى يُرَى مَقْعَدُهُ فِي الْجَنَّةِ ثُمَّ يُخَيَّرُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَلَمَّا نَزَلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَأْسُهُ عَلَى فَخِذِي غُشِيَ عَلَيْهِ سَاعَةً ثُمَّ أَفَاقَ فَأَشْخَصَ بَصَرَهُ إِلَى السَّقْفِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الْأَعْلَى قَالَتْ عَائِشَةُ قُلْتُ إِذًا لَا يَخْتَارُنَا قَالَتْ عَائِشَةُ وَعَرَفْتُ الْحَدِيثَ الَّذِي كَانَ يُحَدِّثُنَا بِهِ وَهُوَ صَحِيحٌ فِي قَوْلِهِ إِنَّهُ لَمْ يُقْبَضْ نَبِيٌّ قَطُّ حَتَّى يَرَى مَقْعَدَهُ مِنْ الْجَنَّةِ ثُمَّ يُخَيَّرُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تِلْكَ آخِرُ كَلِمَةٍ تَكَلَّمَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْلَهُ اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الْأَعْلَى
Ayebisaki ngai [‘Abdul Malik bin Syu’aib bin Al Laits bin Sa’ad]; Ayebisaki ngai [tata na ngai] uta na [nkoko na ngai]; Lokola ayebisaki ngai [‘Uqail bin Khalid] alobaki; [Ibn Shihab] alobaki ete; Elobami na ngai [Sa’id bin Al Musayyab] mpe [’Urwah bin Az Zubair] -na kati ya baye bazali na boyebi-, ete [Aisyah] mwasi ya Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam alobaki; Tango Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam azalaki na santé malamu, alobaki mokolo moko boye: ‘Ya solo, prophète akufaka te tii tango bako lakisa ye esika na ye na lola mpe sima bapesameli nzela ya kopona’. Aisha alobaki ete; ‘Ntango anzelu ya liwa ayaki epai ya Rasulullah, ntango motó na ye ezalaki na loketo na ngai, Rasulullah alɛmbaki mpo na mwa ntango. Mwa moke na nsima, azongelaki makanisi. Sima na yango, atombolaki miso mpe alobi: O Allah, kutana na ngai na molingami na ngai, Allah Oyo-Aleki-Likoló! ’ Aisha alobaki ete; "Na boye, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam aponaki te kofanda lisusu elongo na biso." Mokolo moko, Aisyah alobaki ete; ‘Namikundolaki maloba oyo alobaki na biso mokolo moko ntango azalaki naino na nzoto kolɔngɔnɔ; ‘Ya solo, mosakoli abomamaka te kino esika na ye na likoló ekolakisama epai na ye. Sima na yango, babengisaki ye apona’. Aisyah mpe alobaki; 'Wana ezalaki maloba ya suka alobaki, elingi koloba: 'Ee Allah, nabondeli yo kutana na molingami na ngai, Oyo-Aleki-Likoló'.