Hadith Representative
Malaikat pencabut nyawa datang kepada Nabi dawud
Imam Ahmad : 9063حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ يَعْنِي الْقَارِيَّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنِ الْمُطَّلِبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ دَاوُدُ النَّبِيُّ فِيهِ غَيْرَةٌ شَدِيدَةٌ وَكَانَ إِذَا خَرَجَ أُغْلِقَتْ الْأَبْوَابُ فَلَمْ يَدْخُلْ عَلَى أَهْلِهِ أَحَدٌ حَتَّى يَرْجِعَ قَالَ فَخَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ وَغُلِّقَتْ الدَّارُ فَأَقْبَلَتْ امْرَأَتُهُ تَطَّلِعُ إِلَى الدَّارِ فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ وَسَطَ الدَّارِ فَقَالَتْ لِمَنْ فِي الْبَيْتِ مِنْ أَيْنَ دَخَلَ هَذَا الرَّجُلُ الدَّارَ وَالدَّارُ مُغْلَقَةٌ وَاللَّهِ لَتُفْتَضَحُنَّ بِدَاوُدَ فَجَاءَ دَاوُدُ فَإِذَا الرَّجُلُ قَائِمٌ وَسَطَ الدَّارِ فَقَالَ لَهُ دَاوُدُ مَنْ أَنْتَ قَالَ أَنَا الَّذِي لَا أَهَابُ الْمُلُوكَ وَلَا يَمْتَنِعُ مِنِّي شَيْءٌ فَقَالَ دَاوُدُ أَنْتَ وَاللَّهِ مَلَكُ الْمَوْتِ فَمَرْحَبًا بِأَمْرِ اللَّهِ فَرَمَلَ دَاوُدُ مَكَانَهُ حَيْثُ قُبِضَتْ رُوحُهُ حَتَّى فَرَغَ مِنْ شَأْنِهِ وَطَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ فَقَالَ سُلَيْمَانُ لِلطَّيْرِ أَظِلِّي عَلَى دَاوُدَ فَأَظَلَّتْ عَلَيْهِ الطَّيْرُ حَتَّى أَظْلَمَتْ عَلَيْهِمَا الْأَرْضُ فَقَالَ لَهَا سُلَيْمَانُ اقْبِضِي جَنَاحًا جَنَاحًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُرِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ فَعَلَتْ الطَّيْرُ وَقُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَلَبَتْ عَلَيْهِ يَوْمَئِذٍ الْمَصْرَخِيَّةُ
Ọ gwala anyị [Qutaibah] sị; agwala anyị [Ya'qub bin Abdurrahman bin Muhammad] - ya bụ Al Qari - sitere na ['Amru bin Abi 'Amru] si [Al Muththalib] si [Abu Hurairah] kwuru; Na Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam kwuru, sị: 'N'ezie, onye amụma Dawud nwere oké ekworo, mgbe ọ pụrụ, o mechiri ọnụ ụzọ nile ka onye ọ bụla ghara ịhụ ezinụlọ ya - nwunye ya - ruo mgbe ọ lọtara n'ụlọ, 'O kwuru, sị: 'Ya mere, otu ụbọchị, onye amụma Dawud hapụrụ, nwunye ya lere anya gburugburu ụlọ, mgbe ahụ na mberede e nwere otu nwoke guzo n'etiti ụlọ, ọ jụrụ ndị nọ n'ime ụlọ; 'Olee ebe nwoke a si bịa mgbe e mechiri ụzọ? Site Allah Dawud ga-ewe iwe n'ezie'. Mgbe nke ahụ gasịrị, onye-amụma Dawud bịara hụ nwoke ahụ ka o guzo n’etiti ụlọ ya, Devid wee jụọ ya; 'Onye ka ị bụ? 'Nwoke ahu zara; 'Abụ m nwoke na-adịghị atụ egwu ndị eze, ọ dịghịkwa ihe pụrụ igbochi m'. Ya mere, Dawud kwuru; 'Site Allah, ị bụ mmụọ ozi nke ọnwụ, nabata site Allah iwu.' Devid we je ngwa ngwa rue ebe ọ nwuru, mb͕e Devid nwusiri, anyanwu wara, Solomon we si umu-nnunu; 'Shade Dawud,' nnụnụ ndị ahụ wee kpuchie ya nke mere na ụwa gbara ọchịchịrị. Solomon we si umu-nnunu; 'jide nku site na nku'. Abu Hurairah kwuru; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wee gosi anyị otú nnụnụ si mee ya. Na ndụ nke Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam e wepụ na n'oge ahụ njọ nke ọnwụ nke ndụ mere.