Hadith Representative
Malaikat pencabut nyawa datang kepada Nabi dawud
Imam Ahmad : 9063حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ يَعْنِي الْقَارِيَّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنِ الْمُطَّلِبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ دَاوُدُ النَّبِيُّ فِيهِ غَيْرَةٌ شَدِيدَةٌ وَكَانَ إِذَا خَرَجَ أُغْلِقَتْ الْأَبْوَابُ فَلَمْ يَدْخُلْ عَلَى أَهْلِهِ أَحَدٌ حَتَّى يَرْجِعَ قَالَ فَخَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ وَغُلِّقَتْ الدَّارُ فَأَقْبَلَتْ امْرَأَتُهُ تَطَّلِعُ إِلَى الدَّارِ فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ وَسَطَ الدَّارِ فَقَالَتْ لِمَنْ فِي الْبَيْتِ مِنْ أَيْنَ دَخَلَ هَذَا الرَّجُلُ الدَّارَ وَالدَّارُ مُغْلَقَةٌ وَاللَّهِ لَتُفْتَضَحُنَّ بِدَاوُدَ فَجَاءَ دَاوُدُ فَإِذَا الرَّجُلُ قَائِمٌ وَسَطَ الدَّارِ فَقَالَ لَهُ دَاوُدُ مَنْ أَنْتَ قَالَ أَنَا الَّذِي لَا أَهَابُ الْمُلُوكَ وَلَا يَمْتَنِعُ مِنِّي شَيْءٌ فَقَالَ دَاوُدُ أَنْتَ وَاللَّهِ مَلَكُ الْمَوْتِ فَمَرْحَبًا بِأَمْرِ اللَّهِ فَرَمَلَ دَاوُدُ مَكَانَهُ حَيْثُ قُبِضَتْ رُوحُهُ حَتَّى فَرَغَ مِنْ شَأْنِهِ وَطَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ فَقَالَ سُلَيْمَانُ لِلطَّيْرِ أَظِلِّي عَلَى دَاوُدَ فَأَظَلَّتْ عَلَيْهِ الطَّيْرُ حَتَّى أَظْلَمَتْ عَلَيْهِمَا الْأَرْضُ فَقَالَ لَهَا سُلَيْمَانُ اقْبِضِي جَنَاحًا جَنَاحًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُرِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ فَعَلَتْ الطَّيْرُ وَقُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَلَبَتْ عَلَيْهِ يَوْمَئِذٍ الْمَصْرَخِيَّةُ
הא ט אונד ז דערצײלט , געזאגט ; האט אונדז דערציילט [יעקב בן עבדורהמאן בן מוחמד] - נעמליך אל קארי - פון ['עמרו בין אבי' עמרו] פון [אל מותתאליב] פון [אבו הוראירה] געזאגט; אַז רסולוללה שאללאַהו 'עליהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: "טאַקע, נביא דוד האט גרויס קנאה, ווען ער געגאנגען אויס, ער פארמאכט אַלע די טירן אַזוי אַז קיין איינער קען זען זיין משפּחה - זיין פרוי - ביז ער געקומען אַהיים," ער האט געזאגט: "אזוי איין טאָג נביא דאַוד איז אַוועק, זיין פרוי געקוקט אַרום די הויז, דעמאָלט פּלוצלינג עס איז געווען אַ מענטש אין די מיטן פון די הויז, ער איז געווען שטייענדיק אין די הויז; 'פון וואנען איז דער דאזיקער מאן געקומען ווען די טיר איז געווען פארמאכט? ביי אללא דאוד וועט באשטימט זיין בייז'. נאָך דעם איז דער נביא דוד געקומען און האָט געפֿונען דעם מאַן שטייענדיק אין מיטן פֿון זײַן הױז, האָט אים דאַוד געבעטן; 'ווער זענט איר? — האָט דער מענטש געענטפערט; 'איך בין אַ מענטש וואס איז קיינמאָל דערשראָקן פון מלכים, און גאָרנישט קענען שטערן מיר'. אַזױ האָט דוד געזאָגט; 'ביי אַלאַ, איר זענט דער מלאך פון טויט, באַגריסן דורך אַלאַ ס באַפֿעל.' דענצמאָל איז דוד גיך צוגעגאַנגען צום אָרט װוּ ער איז געשטאָרבן, װען דוד איז געשטאָרבן, איז די זון אױפֿגעשטאַנען, האָט שלמה געזאָגט צו די פֿױגלען; 'שאטן דאוד', דעמאלט האבן אים די פײגל צוגעדעקט, אז די ערד איז געװארן פינצטער. האָט שלמה געזאָגט צו די פֿױגלען; 'האַלטן אויף פליגל ביי פליגל'. אבו הוריראַה האָט געזאָגט; ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם דעמאָלט געוויזן אונדז ווי די פייגל האט עס. און די לעבן פון ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם איז גענומען אַוועק און אין אַז צייַט די סיריאַסנאַס פון די אָנווער פון לעבן פארגעקומען.