Hadith Representative
Malaikat pencabut nyawa datang kepada Nabi dawud
Imam Ahmad : 9063حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ يَعْنِي الْقَارِيَّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنِ الْمُطَّلِبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ دَاوُدُ النَّبِيُّ فِيهِ غَيْرَةٌ شَدِيدَةٌ وَكَانَ إِذَا خَرَجَ أُغْلِقَتْ الْأَبْوَابُ فَلَمْ يَدْخُلْ عَلَى أَهْلِهِ أَحَدٌ حَتَّى يَرْجِعَ قَالَ فَخَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ وَغُلِّقَتْ الدَّارُ فَأَقْبَلَتْ امْرَأَتُهُ تَطَّلِعُ إِلَى الدَّارِ فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ وَسَطَ الدَّارِ فَقَالَتْ لِمَنْ فِي الْبَيْتِ مِنْ أَيْنَ دَخَلَ هَذَا الرَّجُلُ الدَّارَ وَالدَّارُ مُغْلَقَةٌ وَاللَّهِ لَتُفْتَضَحُنَّ بِدَاوُدَ فَجَاءَ دَاوُدُ فَإِذَا الرَّجُلُ قَائِمٌ وَسَطَ الدَّارِ فَقَالَ لَهُ دَاوُدُ مَنْ أَنْتَ قَالَ أَنَا الَّذِي لَا أَهَابُ الْمُلُوكَ وَلَا يَمْتَنِعُ مِنِّي شَيْءٌ فَقَالَ دَاوُدُ أَنْتَ وَاللَّهِ مَلَكُ الْمَوْتِ فَمَرْحَبًا بِأَمْرِ اللَّهِ فَرَمَلَ دَاوُدُ مَكَانَهُ حَيْثُ قُبِضَتْ رُوحُهُ حَتَّى فَرَغَ مِنْ شَأْنِهِ وَطَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ فَقَالَ سُلَيْمَانُ لِلطَّيْرِ أَظِلِّي عَلَى دَاوُدَ فَأَظَلَّتْ عَلَيْهِ الطَّيْرُ حَتَّى أَظْلَمَتْ عَلَيْهِمَا الْأَرْضُ فَقَالَ لَهَا سُلَيْمَانُ اقْبِضِي جَنَاحًا جَنَاحًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُرِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ فَعَلَتْ الطَّيْرُ وَقُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَلَبَتْ عَلَيْهِ يَوْمَئِذٍ الْمَصْرَخِيَّةُ
hi byerile [Qutaibah] u te; u hi byerile [Ya'qub bin Abdurrahman bin Muhammad] - ku nga Al Qari - ku suka eka ['Amru bin Abi 'Amru] ku suka eka [Al Muththalib] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; Leswaku Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hakunene, Muprofeta Dawud a ri na mavondzo lamakulu, loko a huma u pfarile tinyangwa hinkwato leswaku ku nga vi na munhu loyi a nga ta vona ndyangu wa yena - nsati wa yena - ku kondza a vuya ekaya,’ U te: ‘Kutani siku rin’wana Muprofeta Dawud u fambile, nsati wa yena u langutile endlwini, kutani hi xitshuketa ku va na wanuna loyi a yime exikarhi ka yindlu, kutani a vutisa vanhu lava a va ri kona endlwini; 'Xana wanuna loyi u huma kwihi loko nyangwa wu pfariwile? Hi Allah Dawud u ta hlundzuka hakunene'. Endzhaku ka sweswo Muprofeta Dawud u tile kutani a kuma wanuna loyi a yime exikarhi ka yindlu ya yena, kutani Dawud a n’wi vutisa; 'Hi wena mani? ’ wanuna loyi a hlamula; 'Ndzi munhu loyi a nga chaviki tihosi, naswona a nga kona loyi a nga ndzi sivelaka.' Kutani Davhida u te: ‘Hi Allah, u Ntsumi ya Rifu, amukelekile hi xileriso xa Allah.’ Kutani Davhida a famba hi ku hatlisa a ya laha a feke kona. Loko Davhida a file, dyambu ri humile. Solomoni a byela swinyenyana a ku: ‘Ndzi ndzhuti Davhida,’ kutani tinyenyana ti n’wi ndzhuti kukondza misava yi va munyama. Solomoni a ku eka swinyenyana: ‘Khomanani ripapa hi ripapa.’ Abu Hurairah u te: Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) u tlhele a hi komba ndlela leyi swinyenyana swi swi endleke ha yona. Naswona vutomi bya Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) byi tekiwile naswona hi nkarhi wolowo ku tika ka rifu a ku ri kukulu.