Hadith Representative
Malaikat pencabut nyawa datang kepada Nabi dawud
Imam Ahmad : 9063حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ يَعْنِي الْقَارِيَّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنِ الْمُطَّلِبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ دَاوُدُ النَّبِيُّ فِيهِ غَيْرَةٌ شَدِيدَةٌ وَكَانَ إِذَا خَرَجَ أُغْلِقَتْ الْأَبْوَابُ فَلَمْ يَدْخُلْ عَلَى أَهْلِهِ أَحَدٌ حَتَّى يَرْجِعَ قَالَ فَخَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ وَغُلِّقَتْ الدَّارُ فَأَقْبَلَتْ امْرَأَتُهُ تَطَّلِعُ إِلَى الدَّارِ فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ وَسَطَ الدَّارِ فَقَالَتْ لِمَنْ فِي الْبَيْتِ مِنْ أَيْنَ دَخَلَ هَذَا الرَّجُلُ الدَّارَ وَالدَّارُ مُغْلَقَةٌ وَاللَّهِ لَتُفْتَضَحُنَّ بِدَاوُدَ فَجَاءَ دَاوُدُ فَإِذَا الرَّجُلُ قَائِمٌ وَسَطَ الدَّارِ فَقَالَ لَهُ دَاوُدُ مَنْ أَنْتَ قَالَ أَنَا الَّذِي لَا أَهَابُ الْمُلُوكَ وَلَا يَمْتَنِعُ مِنِّي شَيْءٌ فَقَالَ دَاوُدُ أَنْتَ وَاللَّهِ مَلَكُ الْمَوْتِ فَمَرْحَبًا بِأَمْرِ اللَّهِ فَرَمَلَ دَاوُدُ مَكَانَهُ حَيْثُ قُبِضَتْ رُوحُهُ حَتَّى فَرَغَ مِنْ شَأْنِهِ وَطَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ فَقَالَ سُلَيْمَانُ لِلطَّيْرِ أَظِلِّي عَلَى دَاوُدَ فَأَظَلَّتْ عَلَيْهِ الطَّيْرُ حَتَّى أَظْلَمَتْ عَلَيْهِمَا الْأَرْضُ فَقَالَ لَهَا سُلَيْمَانُ اقْبِضِي جَنَاحًا جَنَاحًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُرِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ فَعَلَتْ الطَّيْرُ وَقُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَلَبَتْ عَلَيْهِ يَوْمَئِذٍ الْمَصْرَخِيَّةُ
Atugambye [Qutaibah] yagamba nti; atubuulidde [Ya’qub bin Abdurrahman bin Muhammad] - kwe kugamba Al Qari - okuva ku [’Amru bin Abi ‘Amru] okuva ku [Al Muththalib] okuva ku [Abu Hurairah] yagamba; Nti Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Mazima, Nabbi Dawud yalina obuggya bungi, bweyafuluma n’aggalawo enzigi zonna waleme kubaawo muntu yenna kulaba maka ge - mukyala we - okutuusa lwe yakomawo awaka,’ yagamba nti: ‘Bwe kityo olunaku lumu Nabbi Dawud yagenda, mukyala we n’atunula mu nnyumba, olwo amangu ago ne wabaawo omusajja eyali ayimiridde wakati mu nnyumba, n’alyoka abuuza abantu abaaliwo mu nnyumba; ‘Omusajja ono yava wa ng’oluggi luggaddwa? By Allah Dawud mazima ddala ajja kunyiiga'. Oluvannyuma lw’ekyo Nabbi Dawud yajja n’asanga omusajja ng’ayimiridde wakati mu nnyumba ye, Dawud n’amubuuza nti; 'Gwe ani? ' omusajja n'addamu nti; 'Ndi musajja atatya bakabaka, era tewali kiyinza kunziyiza'. Bwatyo Dawud n’agamba nti; ‘Ya Allah, ggwe malayika w’okufa, mwaniriziddwa ku kiragiro kya Allah.’ Awo Dawudi n’atambula mangu okutuuka mu kifo we yafiira, Dawudi bwe yali afudde enjuba n’evaayo, Sulemaani n’agamba ebinyonyi; ‘Shade Dawud,’ olwo ebinyonyi ne bimubikka ensi n’efuuka enzikiza. Sulemaani n’agamba ebinyonyi nti; 'kwata ekiwawaatiro ku kiwawaatiro'.' Abu Hurairah yagambye nti; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam olwo n'atulaga engeri ebinyonyi gye byakikola. Era obulamu bwa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam bwaggyibwawo era mu kiseera ekyo obuzibu bw’okufiirwa obulamu bwabaawo.