Hadith Representative
Malaikat pencabut nyawa datang kepada Nabi dawud
Imam Ahmad : 9063حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ يَعْنِي الْقَارِيَّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنِ الْمُطَّلِبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ دَاوُدُ النَّبِيُّ فِيهِ غَيْرَةٌ شَدِيدَةٌ وَكَانَ إِذَا خَرَجَ أُغْلِقَتْ الْأَبْوَابُ فَلَمْ يَدْخُلْ عَلَى أَهْلِهِ أَحَدٌ حَتَّى يَرْجِعَ قَالَ فَخَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ وَغُلِّقَتْ الدَّارُ فَأَقْبَلَتْ امْرَأَتُهُ تَطَّلِعُ إِلَى الدَّارِ فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ وَسَطَ الدَّارِ فَقَالَتْ لِمَنْ فِي الْبَيْتِ مِنْ أَيْنَ دَخَلَ هَذَا الرَّجُلُ الدَّارَ وَالدَّارُ مُغْلَقَةٌ وَاللَّهِ لَتُفْتَضَحُنَّ بِدَاوُدَ فَجَاءَ دَاوُدُ فَإِذَا الرَّجُلُ قَائِمٌ وَسَطَ الدَّارِ فَقَالَ لَهُ دَاوُدُ مَنْ أَنْتَ قَالَ أَنَا الَّذِي لَا أَهَابُ الْمُلُوكَ وَلَا يَمْتَنِعُ مِنِّي شَيْءٌ فَقَالَ دَاوُدُ أَنْتَ وَاللَّهِ مَلَكُ الْمَوْتِ فَمَرْحَبًا بِأَمْرِ اللَّهِ فَرَمَلَ دَاوُدُ مَكَانَهُ حَيْثُ قُبِضَتْ رُوحُهُ حَتَّى فَرَغَ مِنْ شَأْنِهِ وَطَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ فَقَالَ سُلَيْمَانُ لِلطَّيْرِ أَظِلِّي عَلَى دَاوُدَ فَأَظَلَّتْ عَلَيْهِ الطَّيْرُ حَتَّى أَظْلَمَتْ عَلَيْهِمَا الْأَرْضُ فَقَالَ لَهَا سُلَيْمَانُ اقْبِضِي جَنَاحًا جَنَاحًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُرِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ فَعَلَتْ الطَّيْرُ وَقُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَلَبَتْ عَلَيْهِ يَوْمَئِذٍ الْمَصْرَخِيَّةُ
Ayebisaki biso [Qutaibah] alobaki; ayebisi biso [Ya’qub bin Abdurrahman bin Muhammad] - elingi koloba Al Qari - uta na ['Amru bin Abi 'Amru] uta na [Al Muththalib] uta na [Abu Hurairah] alobaki; Yango Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam alobaki: ‘Ya solo, Prophète Dawud azalaki na zuwa monene, tango abimaki akangaki ba portes nionso po mutu moko te amona libota na ye - mwasi na ye - tiii akozonga na ndaku,’ Alobi: ‘Bongo mokolo moko Prophète Dawud alongwaki, mwasi na ye atalaki zinga zinga ya ndako, sima na mbalakaka mobali moko atelemaki na kati ya ndako, ye sima atunaki bato oyo bazalaki na ndako; ‘Moto oyo autaki wapi ntango porte ekangamaki? Par Allah Dawud akozala vraiment na kanda'. Sima na yango Profeta Dawud ayaki mpe akutaki mobali yango atelemi na katikati ya ndako na ye, yango wana Dawud atunaki ye; 'Oza nani? ’ moto yango ayanolaki; 'Nazali moto oyo abangaka bakonzi ata moke te, mpe eloko moko te ekoki kopekisa ngai'. Bongo Dawud alobaki; 'Na Allah, ozali anzelu ya liwa, yambami na etinda ya Allah.' Bongo Dawud atambolaki noki na esika akufaki, tango Dawud akufaki moi ebimaki, Salomo alobaki na bandeke; ‘Shade Dawud,’ na nsima bandɛkɛ ezipaki ye na boye ete mabele ekómaki molili. Salomo alobaki na bandɛkɛ; 'kosimba lipapu na lipapu'.' Abu Hurairah alobaki ete; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sima alakisaki biso ndenge ndeke basalaki yango. Mpe bomoi ya Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam elongolamaki mpe na tango wana gravité ya perte ya vie esalemaki.