Hadith Representative
Malaikat pencabut nyawa datang kepada Nabi dawud
Imam Ahmad : 9063حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ يَعْنِي الْقَارِيَّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنِ الْمُطَّلِبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ دَاوُدُ النَّبِيُّ فِيهِ غَيْرَةٌ شَدِيدَةٌ وَكَانَ إِذَا خَرَجَ أُغْلِقَتْ الْأَبْوَابُ فَلَمْ يَدْخُلْ عَلَى أَهْلِهِ أَحَدٌ حَتَّى يَرْجِعَ قَالَ فَخَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ وَغُلِّقَتْ الدَّارُ فَأَقْبَلَتْ امْرَأَتُهُ تَطَّلِعُ إِلَى الدَّارِ فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ وَسَطَ الدَّارِ فَقَالَتْ لِمَنْ فِي الْبَيْتِ مِنْ أَيْنَ دَخَلَ هَذَا الرَّجُلُ الدَّارَ وَالدَّارُ مُغْلَقَةٌ وَاللَّهِ لَتُفْتَضَحُنَّ بِدَاوُدَ فَجَاءَ دَاوُدُ فَإِذَا الرَّجُلُ قَائِمٌ وَسَطَ الدَّارِ فَقَالَ لَهُ دَاوُدُ مَنْ أَنْتَ قَالَ أَنَا الَّذِي لَا أَهَابُ الْمُلُوكَ وَلَا يَمْتَنِعُ مِنِّي شَيْءٌ فَقَالَ دَاوُدُ أَنْتَ وَاللَّهِ مَلَكُ الْمَوْتِ فَمَرْحَبًا بِأَمْرِ اللَّهِ فَرَمَلَ دَاوُدُ مَكَانَهُ حَيْثُ قُبِضَتْ رُوحُهُ حَتَّى فَرَغَ مِنْ شَأْنِهِ وَطَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ فَقَالَ سُلَيْمَانُ لِلطَّيْرِ أَظِلِّي عَلَى دَاوُدَ فَأَظَلَّتْ عَلَيْهِ الطَّيْرُ حَتَّى أَظْلَمَتْ عَلَيْهِمَا الْأَرْضُ فَقَالَ لَهَا سُلَيْمَانُ اقْبِضِي جَنَاحًا جَنَاحًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُرِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ فَعَلَتْ الطَّيْرُ وَقُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَلَبَتْ عَلَيْهِ يَوْمَئِذٍ الْمَصْرَخِيَّةُ
Ci hà dettu [Qutaibah] hà dettu; ci hà dettu [Yaqub bin Abdurrahman bin Muhammad] - vale à dì Al Qari - da [Amru bin Abi Amru] da [Al Muththalib] da [Abu Hurairah] hà dettu; Chì u Messageru d'Allah Shallallahu Alaihi Wasallam hà dettu: "In verità, u prufeta David avia una grande gelosia, quandu hè surtitu hà chjusu tutte e porte per chì nimu ùn pudia vede a so famiglia - a so moglia - finu à ch'ellu ùn hè vultatu". Hà dettu: "Cusì un ghjornu u prufeta David hè surtitu, a so moglia hà osservatu a stanza di a casa, tandu di colpu ci era un omu chì stava in mezu à a casa, tandu hà dumandatu à a ghjente in casa; "Induve hè entratu quest'omu in casa quandu a porta di a casa era chjusa? , per Allah Dawud serà certamente arrabiatu". Dopu à quessa, u prufeta Dawud hè ghjuntu è hà trovu l'omu chì stava in mezu à a so casa, tandu Dawud li hà dumandatu: "Quale sì?" L'omu hà rispostu; "Sò un omu chì ùn teme mai i rè, è nimu ùn mi pò fermà". Cusì David hà dettu; «Per Allah, sì l'Anghjulu di a Morte, benvenutu per cumandamentu d'Allah». Allora David andò prestu à u locu induve era mortu, quandu David era mortu u sole hè surtitu, Salomone disse à l'acelli: "Fate ombra à David", allora l'acelli l'anu fattu ombra finu à chì a terra hè diventata scura. Salomone disse à l'acelli: "Pigliate ala per ala". Abu Hurairah disse: "U Messageru d'Allah (pace è benedizioni d'Allah sianu nantu à ellu) ci hà mostratu cumu l'acelli l'anu fattu. È a vita di u Messageru d'Allah (pace è benedizioni d'Allah sianu nantu à ellu) hè stata tolta è in quellu mumentu si hè sentita a gravità di a morte di una vita".