Hadith Representative
Malaikat pencabut nyawa datang kepada Nabi dawud
Imam Ahmad : 9063حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ يَعْنِي الْقَارِيَّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنِ الْمُطَّلِبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ دَاوُدُ النَّبِيُّ فِيهِ غَيْرَةٌ شَدِيدَةٌ وَكَانَ إِذَا خَرَجَ أُغْلِقَتْ الْأَبْوَابُ فَلَمْ يَدْخُلْ عَلَى أَهْلِهِ أَحَدٌ حَتَّى يَرْجِعَ قَالَ فَخَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ وَغُلِّقَتْ الدَّارُ فَأَقْبَلَتْ امْرَأَتُهُ تَطَّلِعُ إِلَى الدَّارِ فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ وَسَطَ الدَّارِ فَقَالَتْ لِمَنْ فِي الْبَيْتِ مِنْ أَيْنَ دَخَلَ هَذَا الرَّجُلُ الدَّارَ وَالدَّارُ مُغْلَقَةٌ وَاللَّهِ لَتُفْتَضَحُنَّ بِدَاوُدَ فَجَاءَ دَاوُدُ فَإِذَا الرَّجُلُ قَائِمٌ وَسَطَ الدَّارِ فَقَالَ لَهُ دَاوُدُ مَنْ أَنْتَ قَالَ أَنَا الَّذِي لَا أَهَابُ الْمُلُوكَ وَلَا يَمْتَنِعُ مِنِّي شَيْءٌ فَقَالَ دَاوُدُ أَنْتَ وَاللَّهِ مَلَكُ الْمَوْتِ فَمَرْحَبًا بِأَمْرِ اللَّهِ فَرَمَلَ دَاوُدُ مَكَانَهُ حَيْثُ قُبِضَتْ رُوحُهُ حَتَّى فَرَغَ مِنْ شَأْنِهِ وَطَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ فَقَالَ سُلَيْمَانُ لِلطَّيْرِ أَظِلِّي عَلَى دَاوُدَ فَأَظَلَّتْ عَلَيْهِ الطَّيْرُ حَتَّى أَظْلَمَتْ عَلَيْهِمَا الْأَرْضُ فَقَالَ لَهَا سُلَيْمَانُ اقْبِضِي جَنَاحًا جَنَاحًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُرِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ فَعَلَتْ الطَّيْرُ وَقُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَلَبَتْ عَلَيْهِ يَوْمَئِذٍ الْمَصْرَخِيَّةُ
Yandi me zabisa beto [Qutaibah] nde; me zabisa beto [Ya’qub bin Abdurrahman bin Muhammad] - disongidila Al Qari - katuka na [‘Amru bin Abi ‘Amru] katuka na [Al Muththalib] katuka na [Abu Hurairah] tubaka nde; Yau yina Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tubaka nde: 'Ya kieleka, profete Dawud vandaka na kimpala mingi, ntangu yandi basikaka yandi kangaka bakielo yonso sambu muntu mosi ve kumona dibuta na yandi - nkento na yandi - tii kuna yandi vutukaka na nzo,' Yandi tubaka nde: 'Yo yina kilumbu mosi profete Dawud katukaka, nkento na yandi vandaka kutala na nziunga ya nzo yina na kati-kati ya nzo. nzo, i bosi wa yuvula wantu bakala muna nzo; ‘Muntu yai katukaka na wapi ntangu bo kangaka kielo? Na Allah Dawud ta vanda kibeni na makasi’. Na nima ya mambu yina, profete Dawud kwisaka, yandi monaka muntu yina me telama na kati-kati ya nzo na yandi, yo yina Dawud yulaka yandi; 'Nge kele nani? ’ muntu wavutula vo; ‘Mono kele muntu ya ke waka ve ata fioti bantotila boma, mpi ata kima mosi ve lenda kanga mono nzila’. Yo yina Dawudi tubaka nde; 'Na zina ya Allah, nge kele wanzio ya lufwa, yambama na ntuma ya Allah.' Na nima Dawudi kwendaka nswalu na kisika yina yandi fwaka, ntangu Dawudi fwaka ntangu basikaka, Salomo tubaka na bandeke; ‘Kivudi Dawud,’ na nima bandeke fikaka yandi na mpila nde ntoto kumaka mpimpa. Salomo tubaka na bandeke nde; 'simba dipapa na dipapa'.' Abu Huraira tubaka nde; Na nima, Rasulullah songaka beto mutindu bandeke vandaka kusala yo. Na luzingu ya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam katukaka mpi na ntangu yina mpasi ya kuvidisa luzingu salamaka.