Hadith Representative
Malaikat pencabut nyawa akan bertanya: apakah kamu pernah beramal kebaikan?
Imam Bukhari : 3194حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو لِحُذَيْفَةَأَلَا تُحَدِّثُنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ مَعَ الدَّجَّالِ إِذَا خَرَجَ مَاءً وَنَارًا فَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهَا النَّارُ فَمَاءٌ بَارِدٌ وَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهُ مَاءٌ بَارِدٌ فَنَارٌ تُحْرِقُ فَمَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ فَلْيَقَعْ فِي الَّذِي يَرَى أَنَّهَا نَارٌ فَإِنَّهُ عَذْبٌ بَارِدٌ قَالَ حُذَيْفَةُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَتَاهُ الْمَلَكُ لِيَقْبِضَ رُوحَهُ فَقِيلَ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ مِنْ خَيْرٍ قَالَ مَا أَعْلَمُ قِيلَ لَهُ انْظُرْ قَالَ مَا أَعْلَمُ شَيْئًا غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا وَأُجَازِيهِمْ فَأُنْظِرُ الْمُوسِرَ وَأَتَجَاوَزُ عَنْ الْمُعْسِرِ فَأَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَالَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا حَضَرَهُ الْمَوْتُ فَلَمَّا يَئِسَ مِنْ الْحَيَاةِ أَوْصَى أَهْلَهُ إِذَا أَنَا مُتُّ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا كَثِيرًا وَأَوْقِدُوا فِيهِ نَارًا حَتَّى إِذَا أَكَلَتْ لَحْمِي وَخَلَصَتْ إِلَى عَظْمِي فَامْتُحِشَتْ فَخُذُوهَا فَاطْحَنُوهَا ثُمَّ انْظُرُوا يَوْمًا رَاحًا فَاذْرُوهُ فِي الْيَمِّ فَفَعَلُوا فَجَمَعَهُ اللَّهُ فَقَالَ لَهُ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُقَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو وَأَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ ذَاكَ وَكَانَ نَبَّاشًا
Пире [Муса бин Исмаил] каласа пачӗ [Абу Авана] пире [Абдул Малик] [Раб'ий бин Хираси] каланӑ, [Укба бин Амру] [Худзаифӑна] каланӑ; — Эсир Аллахӑн Элчинчен мӗн илтнине каласа пама хатӗр мар-и? Худзайфа каланӑ; — Чӑнах та, эпӗ пӗррехинче вӑл ҫапла каланине илтрӗм: «Даджал шывпа вут илсе тухӗ. Ҫынсем вут-ҫулӑм тесе мӗн курни — чӑннипе сивӗ шыв, ҫынсем шыв тесе мӗн курни — чӑннипе ҫунакан вут-ҫулӑм. Ҫавӑнпа та сирӗнтен кам ӑна тӗл пулать, ҫавӑ унӑн аллинче вут пек курӑнакан япалана илтӗр, мӗншӗн тесен вӑл — уҫӑ та сивӗ шыв». Худзайфа та каланӑ; Эпӗ ӑна ҫапла каланине те илтнӗ: «Сирӗн умӑрта ҫынсенчен пӗри пулнӑ, ун патне ангел килнӗ, унӑн пурнӑҫне татма, унтан унран ыйтнӑ; — Эсӗ хӑҫан та пулин ырӑ ӗҫ тунӑ-и? Ҫын ҫапла хуравларӗ: 'Эпӗ пӗлместӗп'. Ӑна каланӑ; — Аса илме тӑрӑшӑр. Ҫын каллех хуравларӗ; — Эпӗ нимӗн те пӗлместӗп, ытти ҫынсемпе сутӑн-илӳ ӗҫӗсем туса ирттернӗ, пуянлӑхӗшӗн ҫӑмӑллӑхсем паракансене парӑмне татма вӑхӑт паратӑп, инкеке лекнисене каҫаратӑп. Аллах ӑна вара пӗлӗте янӑ». Вара Худзайфа каллех каланӑ; Эпӗ ӑна та илтнӗ: «Пӗр ҫын хӑйӗн вилӗмӗ ҫывӑх пулнӑ чухне, унӑн чӗрӗ юлма шанчӑкӗ пулман чухне, вӑл хӑйӗн ҫемйине завещание ҫырнӑ; — Эпӗ вилсен, нумай вутӑ пуҫтарӑр та вутӑ ҫине вут чӗртӗр — мана ҫунтарса ярӑр — вут-ҫулӑм манӑн ӳте ҫӗмӗрсе тӑкиччен, шӑммисене пӗтериччен, кӗл пулса тӑриччен ӑна илӗр, манӑн ӳт-пӗвӗн кӗлне пуҫтарӑр, унтан пӗр-пӗр кун ҫил хытӑ вӗрнӗ чухне пӑхӑр, вара эсир манӑн ӳт-пӗвӗн кӗлне юханшыва юхтарса ярӑр. Çемйи те унӑн ирӗкне пурнӑҫланӑ. Киямат кунӗнче Аллах унӑн ӳт-пӗвӗн кӗлне пуҫтарнӑ та ӑна чӗртсе тӑратнӑ, унтан унран: «Мӗншӗн эсӗ ҫапла турӑн?» — тесе ыйтнӑ. Ҫынни ҫапла хуравланӑ: «Мӗншӗн тесен эпӗ Санран хӑратӑп». Ҫапла вара, Аллах ҫав ҫынна каҫарнӑ». Укба бин Амру; — Эпӗ ӑна ҫавӑн пек каланине илтрӗм те, ҫав ҫын масар чавакан пулса ӗҫлени ҫинчен каланӑччӗ.