Hadith Representative
Para malaikat yang mencabut nyawa dan bertanya dalam kubur serta mengangkat ruh ke langit
Imam Ahmad : 8414حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ تَحْضُرُهُ الْمَلَائِكَةُ فَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ الصَّالِحُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الطَّيِّبَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ اخْرُجِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الطَّيِّبَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ ادْخُلِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا حَتَّى يُنْتَهَى بِهَا إِلَى السَّمَاءِ الَّتِي فِيهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ السَّوْءُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ اخْرُجِي ذَمِيمَةً وَأَبْشِرِي بِحَمِيمٍ وَغَسَّاقٍ وَآخَرَ مِنْ شَكْلِهِ أَزْوَاجٍ فَلَا يَزَالُ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيُقَالُ لَا مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الْخَبِيثَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ ارْجِعِي ذَمِيمَةً فَإِنَّهُ لَا يُفْتَحُ لَكِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَتُرْسَلُ مِنْ السَّمَاءِ ثُمَّ تَصِيرُ إِلَى الْقَبْرِ فَيُجْلَسُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَيُقَالُ لَهُ مِثْلُ مَا قِيلَ لَهُ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ وَيُجْلَسُ الرَّجُلُ السَّوْءُ فَيُقَالُ لَهُ مِثْلُ مَا قِيلَ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
A gwala anyị [Al Husain bin Muhammad] kwuru; agwala anyị [Ibn Abi Dzi`d] site na [Muhammad bin 'Amru bin 'Atho`] si [Sa'id bin Yasar] si [Abu Hurairah] site na onye amụma sallallaahu 'alaihi wasallam, o kwuru, sị: 'N'ezie, onye na-anwụ mgbe ndụ ya na-ebupụ ndị mmụọ ozi, ọ bụrụ na ọ bụ onye ezi omume, ndị mmụọ ozi na-ekwu; 'Pịa, ezi mkpụrụ obi nke nọ n'ezi ahụ, pụta gọzie na obi ụtọ na udo na inweta eluigwe na Rabb nke na-agaghị ewe iwe,' o kwuru, sị: 'Mgbe ahụ, ọ ka dị otú ahụ ruo mgbe mkpụrụ obi pụta na mmụọ ozi na-ewega ya na mbara igwe nke meghere ya, mgbe ahụ a ga-ajụ ya; 'Ònye bụ nke a? ' wee zaa; 'Ya mere na otú'. Ha wee sị; 'Nnọọ, ezi mkpụrụ obi nke nọ n'ezi ahụ, banye na otuto ma nwee obi ụtọ na udo na paradaịs na Rabb nke na-agaghị ewe iwe.' O kwuru, sị: 'Ọ ka ga-kwuru ya otú ahụ ruo mgbe ọ ruru na mbara igwe nke e nwere Allah 'azza wajalla. Ma ọbụrụ na ọ bụ onye ọjọọ mgbe ahụ ndị mmụọ ozi na-asị; 'Pịa, gị mkpụrụ obi ruru unyi nke nọ n'ime ahụ ruru unyi, pụta n'ihere ma ṅụrịa ọṅụ n'ahụhụ nke mmiri ọkụ ọkụ nke ukwuu na mmiri oyi dị ukwuu, yana ụdị ahụhụ ndị ọzọ dị ka nke ahụ,' mgbe ahụ, ọ nọgidere dị otú ahụ ruo mgbe e buliri ya elu n'elu igwe, e meghere ya elu elu, wee jụọ ya; 'Ònye bụ nke a? ' wee zaa; 'Ya mere,' ka e wee sị; 'Ọ dịghị anabata maka mkpụrụ obi ruru unyi n'ime ahụ ruru unyi, laghachi na ihere, n'ihi na n'ezie a dịghị emeghe ọnụ ụzọ nke eluigwe maka gị,' mgbe ahụ a tụpụrụ ya site na mbara igwe, mgbe ahụ, mkpụrụ obi laghachiri n'ili. Ya mere, onye ezi omume ka a ga-anọdụ ala wee gwa ya dị ka okwu mbụ, ma onye ajọ omume, a ga-anọdụkwa ala gwa ya dị ka okwu mbụ.