Hadith Representative
Malaikat jibril menyampaikan perlindungan Allah terhadap Nabi dari ucapan kaumnya
Imam Bukhari : 2992حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ أَتَى عَلَيْكَ يَوْمٌ كَانَ أَشَدَّ مِنْ يَوْمِ أُحُدٍ قَالَ لَقَدْ لَقِيتُ مِنْ قَوْمِكِ مَا لَقِيتُ وَكَانَ أَشَدَّ مَا لَقِيتُ مِنْهُمْ يَوْمَ الْعَقَبَةِ إِذْ عَرَضْتُ نَفْسِي عَلَى ابْنِ عَبْدِ يَالِيلَ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ فَلَمْ يُجِبْنِي إِلَى مَا أَرَدْتُ فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مَهْمُومٌ عَلَى وَجْهِي فَلَمْ أَسْتَفِقْ إِلَّا وَأَنَا بِقَرْنِ الثَّعَالِبِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا أَنَا بِسَحَابَةٍ قَدْ أَظَلَّتْنِي فَنَظَرْتُ فَإِذَا فِيهَا جِبْرِيلُ فَنَادَانِي فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ سَمِعَ قَوْلَ قَوْمِكَ لَكَ وَمَا رَدُّوا عَلَيْكَ وَقَدْ بَعَثَ إِلَيْكَ مَلَكَ الْجِبَالِ لِتَأْمُرَهُ بِمَا شِئْتَ فِيهِمْ فَنَادَانِي مَلَكُ الْجِبَالِ فَسَلَّمَ عَلَيَّ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ فَقَالَ ذَلِكَ فِيمَا شِئْتَ إِنْ شِئْتَ أَنْ أُطْبِقَ عَلَيْهِمْ الْأَخْشَبَيْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ أَرْجُو أَنْ يُخْرِجَ اللَّهُ مِنْ أَصْلَابِهِمْ مَنْ يَعْبُدُ اللَّهَ وَحْدَهُ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
hi byerile ['Abdullah bin Yusuf] u hi byerile [Ibnu Wahb] u vule leswaku u ndzi byerile [Yunus] ku suka eka [Ibn Shihab] u vule leswaku u ndzi byerile ['Urwah] leswaku ['Aisyah radliallahu 'anhu], nsati wa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u n'wi byerile leswaku u tshame a vutisa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam: ‘Xana vuhosi bya wena byi tshame byi hlangana na nchumu wo tika ku tlula nyimpi? Uhud?'. U hlamule a ku: ‘Hakunene, hakanyingi ndzi langutana ni swiendlakalo leswi humaka eka vanhu va n’wina. Naswona xiendlakalo xo tika swinene lexi ndzi tshameke ndzi hlangana na xona eku tirhisaneni na vona a ku ri hi nkarhi wa mhangu ya al-'Aqabah, loko ndzi tinyiketele eka Ibnu 'Abdi Yalil bin 'Abdu Kulal ku ndzi pfuna kambe a nga lavi ku hetisisa ku navela ka mina ku kondza eku heteleleni ndzi famba ndzi ri na xikandza xo rhula naswona a ndzi nga rhuli handle ka loko ndzi ri eQarnu ats-Tsa'aalib -Qarnu al-Manazil-. Ni tlakusile nhloko ya mina swi tikomba onge a ni ri ehansi ka papa leri a ri ni funengeta, ivi ni languta tlhelo rero ku kumeka leswaku a ku ri na ntsumi Gabriel leyi yi nga tlhela yi ndzi vitana yi ku; 'Hakunene, Allah u twa leswi vanhu va wena va ku byelaka swona ni leswi va ku tshinyaka swona.' Naswona Allah u mi rhumele tintsumi ta le tintshaveni leti lunghekeleke ku lerisa xin’wana ni xin’wana lexi mi xi lavaka.’ Hiloko ntsumi ya le ntshaveni yi huwelela yi ndzi xeweta kutani yi ku; 'Oho Muhammad'. Hiloko a ku; 'vula leswi u swi lavaka.' Loko u swi lava, ndzi ta pfotlosa tintshava leti timbirhi ehenhla ka tona’. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘E-e. Entiyisweni, ndzi tshemba leswaku Allah u ta pfuxa eka vatukulu va vona vanhu lava gandzelaka Allah un’we naswona va nga hlanganisiki vatirhisani na nchumu na Yena.’