Hadith Representative
Malaikat jibril menyampaikan perlindungan Allah terhadap Nabi dari ucapan kaumnya
Imam Bukhari : 2992حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ أَتَى عَلَيْكَ يَوْمٌ كَانَ أَشَدَّ مِنْ يَوْمِ أُحُدٍ قَالَ لَقَدْ لَقِيتُ مِنْ قَوْمِكِ مَا لَقِيتُ وَكَانَ أَشَدَّ مَا لَقِيتُ مِنْهُمْ يَوْمَ الْعَقَبَةِ إِذْ عَرَضْتُ نَفْسِي عَلَى ابْنِ عَبْدِ يَالِيلَ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ فَلَمْ يُجِبْنِي إِلَى مَا أَرَدْتُ فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مَهْمُومٌ عَلَى وَجْهِي فَلَمْ أَسْتَفِقْ إِلَّا وَأَنَا بِقَرْنِ الثَّعَالِبِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا أَنَا بِسَحَابَةٍ قَدْ أَظَلَّتْنِي فَنَظَرْتُ فَإِذَا فِيهَا جِبْرِيلُ فَنَادَانِي فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ سَمِعَ قَوْلَ قَوْمِكَ لَكَ وَمَا رَدُّوا عَلَيْكَ وَقَدْ بَعَثَ إِلَيْكَ مَلَكَ الْجِبَالِ لِتَأْمُرَهُ بِمَا شِئْتَ فِيهِمْ فَنَادَانِي مَلَكُ الْجِبَالِ فَسَلَّمَ عَلَيَّ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ فَقَالَ ذَلِكَ فِيمَا شِئْتَ إِنْ شِئْتَ أَنْ أُطْبِقَ عَلَيْهِمْ الْأَخْشَبَيْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ أَرْجُو أَنْ يُخْرِجَ اللَّهُ مِنْ أَصْلَابِهِمْ مَنْ يَعْبُدُ اللَّهَ وَحْدَهُ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
Ci dissi ['Abdullah bin Yusuf] ci dissi [Ibnu Wahb] dissi ca m'avìa dittu [Yunus] di [Ibn Shihab] dissi ca m'avìa dittu ['Urwah] ca ['Aisyah radliallahu 'anhu], la mugghieri dû prufeta wasallam: «La vostra maestà havi mai spirimintatu nenti di cchiù gravi dâ guerra? Uhud? Iḍḍu rispunnìu: “Certu, spissu spirimentu ‘ncidenti dâ tò genti”. E l'eventu cchiù difficili ca vitti pi trattari cu iḍḍi fu duranti l'incidenti di Al-'Aqabah, quannu m'uffrìu a Ibnu 'Abdi Yalil bin 'Abdu Kulal pi aiutarmi ma iḍḍu non vulìa suddisfari lu me disiu finu a quannu â fini partìu cu na facci 'nquieta e non mi nni jeru quannu era 'n Qasaal. -Qarnu al-Manazil-. Alzai la testa e si scoprìu ca stava sutta na nuvola ca mi cummigghiava, poi guardai nta ḍḍa dirizzioni e si scoprìu ca c’era l’ànghjulu Gabrieli ca allura mi chiamò e mi dissi; «Certu, Allah asculta chiḍḍu ca ti dici lu to pòpulu e chiḍḍu ca ti fannu. E Allah ti mannau àngili di muntagna ca sunnu pronti a cumannari tuttu chiḍḍu ca voli." Allura l'ànghjulu dâ muntagna gridò e mi salutò poi dissi; "O Maumettu". Cussì dissi; «chi lu voli diri.» Si voli, sfracicarò sti dui muntagni supra di iḍḍi». Allura lu prufeta dissi: "No." Infatti, spero ca Allah alzarà dî sò discinnenti genti ca aduranu l'unicu Allah e nun associanu cumpagni cu nenti cu Iḍḍu."