Hadith Representative
Malaikat jibril menyampaikan perlindungan Allah terhadap Nabi dari ucapan kaumnya
Imam Bukhari : 2992حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ أَتَى عَلَيْكَ يَوْمٌ كَانَ أَشَدَّ مِنْ يَوْمِ أُحُدٍ قَالَ لَقَدْ لَقِيتُ مِنْ قَوْمِكِ مَا لَقِيتُ وَكَانَ أَشَدَّ مَا لَقِيتُ مِنْهُمْ يَوْمَ الْعَقَبَةِ إِذْ عَرَضْتُ نَفْسِي عَلَى ابْنِ عَبْدِ يَالِيلَ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ فَلَمْ يُجِبْنِي إِلَى مَا أَرَدْتُ فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مَهْمُومٌ عَلَى وَجْهِي فَلَمْ أَسْتَفِقْ إِلَّا وَأَنَا بِقَرْنِ الثَّعَالِبِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا أَنَا بِسَحَابَةٍ قَدْ أَظَلَّتْنِي فَنَظَرْتُ فَإِذَا فِيهَا جِبْرِيلُ فَنَادَانِي فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ سَمِعَ قَوْلَ قَوْمِكَ لَكَ وَمَا رَدُّوا عَلَيْكَ وَقَدْ بَعَثَ إِلَيْكَ مَلَكَ الْجِبَالِ لِتَأْمُرَهُ بِمَا شِئْتَ فِيهِمْ فَنَادَانِي مَلَكُ الْجِبَالِ فَسَلَّمَ عَلَيَّ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ فَقَالَ ذَلِكَ فِيمَا شِئْتَ إِنْ شِئْتَ أَنْ أُطْبِقَ عَلَيْهِمْ الْأَخْشَبَيْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ أَرْجُو أَنْ يُخْرِجَ اللَّهُ مِنْ أَصْلَابِهِمْ مَنْ يَعْبُدُ اللَّهَ وَحْدَهُ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
Qalli lil ['Abdullah bin Yusuf] li [Ibnu Wahb] qal li kien qalli [Yunus] mingħand [Ibn Shihab] qal li kien qalli ['Urwah] li ['Aisyah radliallahu 'anhu], il-mara tal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qaltlu li darba staqsiet lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Qatt esperjenzat il-maestà tiegħek xi ħaġa aktar severa mill-gwerra? Uhud?'. Huwa wieġeb: 'Tabilħaqq, spiss nesperjenza inċidenti min-nies tiegħek. U l-aktar avveniment diffiċli li qatt esperjenzajt meta nittratta magħhom kien waqt l-inċident ta' al-'Aqabah, meta offrejt lili nnifsi lil Ibnu 'Abdi Yalil bin 'Abdu Kulal biex jgħinni imma ma riedx iwettaq ix-xewqa tiegħi sakemm fl-aħħar tlaqt b'wiċċ bla kwiet u ma kkalmajtx ħlief meta kont f'Qarnu ats-Tsa'aalib -Qarnu al-Manazil-. Għollejt rasi u rriżulta li kont taħt sħaba li kienet tgħattini, imbagħad ħarist f'dik id-direzzjoni u rriżulta li kien hemm l-anġlu Gabrijel li mbagħad sejjaħli u qalli; 'Tabilħaqq, Alla jisma' dak li jgħidlek in-nies tiegħek u dak li jagħmlulek ħsara. U Alla bagħatlek anġli tal-muntanji li huma lesti jikkmandawlek dak kollu li tixtieq.' Għalhekk l-anġlu tal-muntanji għajjat u sellmilni mbagħad qalli; 'O Muhammad'. Għalhekk qalli; 'għid dak li trid. Jekk tixtieq, jien se ngħaffeġ dawn iż-żewġ muntanji fuqhom'. Għalhekk il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Le. Fil-fatt, nittama li Alla jqajjem mid-dixxendenti tagħhom nies li jqimu lill-uniku Alla u ma jassoċjaw xejn miegħu.'