Hadith Representative
Malaikat jibril menyampaikan perlindungan Allah terhadap Nabi dari ucapan kaumnya
Imam Bukhari : 2992حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ أَتَى عَلَيْكَ يَوْمٌ كَانَ أَشَدَّ مِنْ يَوْمِ أُحُدٍ قَالَ لَقَدْ لَقِيتُ مِنْ قَوْمِكِ مَا لَقِيتُ وَكَانَ أَشَدَّ مَا لَقِيتُ مِنْهُمْ يَوْمَ الْعَقَبَةِ إِذْ عَرَضْتُ نَفْسِي عَلَى ابْنِ عَبْدِ يَالِيلَ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ فَلَمْ يُجِبْنِي إِلَى مَا أَرَدْتُ فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مَهْمُومٌ عَلَى وَجْهِي فَلَمْ أَسْتَفِقْ إِلَّا وَأَنَا بِقَرْنِ الثَّعَالِبِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا أَنَا بِسَحَابَةٍ قَدْ أَظَلَّتْنِي فَنَظَرْتُ فَإِذَا فِيهَا جِبْرِيلُ فَنَادَانِي فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ سَمِعَ قَوْلَ قَوْمِكَ لَكَ وَمَا رَدُّوا عَلَيْكَ وَقَدْ بَعَثَ إِلَيْكَ مَلَكَ الْجِبَالِ لِتَأْمُرَهُ بِمَا شِئْتَ فِيهِمْ فَنَادَانِي مَلَكُ الْجِبَالِ فَسَلَّمَ عَلَيَّ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ فَقَالَ ذَلِكَ فِيمَا شِئْتَ إِنْ شِئْتَ أَنْ أُطْبِقَ عَلَيْهِمْ الْأَخْشَبَيْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ أَرْجُو أَنْ يُخْرِجَ اللَّهُ مِنْ أَصْلَابِهِمْ مَنْ يَعْبُدُ اللَّهَ وَحْدَهُ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
Onyisowa ni [‘Abdullah bin Yusuf] osenyisowa ni [Ibnu Wahb] nowacho ni ne owachona [Yunus] kowuok kuom [Ibn Shihab] nowacho ni ne owachona [‘Urwah] ni [‘Aisyah radliallahu ‘anhu], chiege ma Jaote ng’ato nyalo ng’eyo ni wasallam: ‘Be ruoth mari osebedo ka yudo gimoro marach moloyo lwenyno? Ang'o?'. Ne odwoko kama: ‘Adier, kinde mang’eny aromo gi gik ma timore kuom ogandau. Kendo gima ne tek ahinya ma ne aneno e loso kodgi ne en kinde ma ne otimore al-Aqabah, ma ne amiyora ne Ibnu Abdi Yalil bin Abdu Kulal mondo okonya to ne ok odwar chopo dwarona nyaka gikone ne awuok gi wang’ ma ne ok ng’iyo kendo ne ok ayie gi wang’a ma ne ok oling’. -Karnu al-Manazil-. Ne atingo wiya malo kendo ne oneno ni ne an e bwo polo ma ne oumo wiya, bang’e ne aneno yo ma kamano kendo ne oneno ni nitie malaika Gabriel ma bang’e noluonga kendo nowacho ni; ‘Adier, Allah winjo gima ogandani wacho ni in kod gima giketo kuomi. Kendo Allah oseoronu malaike mag got ma nigi gombo mar chiko gimoro amora ma udwaro.’ Omiyo malaika mar got noywak kendo omosa bang’e nowacho niya; 'O Muhamed'. Omiyo nowacho niya; ‘ang’o ma idwaro wacho. Ka udwaro, abiro ketho gode ariyogi e wigi’. Omiyo, Jaote nowacho niya: ‘Ooyo. Kuom adier, an gi geno ni Allah biro kelo kuom nyithindgi ji ma lamo Allah achiel kende kendo ma ok riwre gi gimoro amora kode.’