Hadith Representative
Malaikat jibril menyampaikan perlindungan Allah terhadap Nabi dari ucapan kaumnya
Imam Bukhari : 2992حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ أَتَى عَلَيْكَ يَوْمٌ كَانَ أَشَدَّ مِنْ يَوْمِ أُحُدٍ قَالَ لَقَدْ لَقِيتُ مِنْ قَوْمِكِ مَا لَقِيتُ وَكَانَ أَشَدَّ مَا لَقِيتُ مِنْهُمْ يَوْمَ الْعَقَبَةِ إِذْ عَرَضْتُ نَفْسِي عَلَى ابْنِ عَبْدِ يَالِيلَ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ فَلَمْ يُجِبْنِي إِلَى مَا أَرَدْتُ فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مَهْمُومٌ عَلَى وَجْهِي فَلَمْ أَسْتَفِقْ إِلَّا وَأَنَا بِقَرْنِ الثَّعَالِبِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا أَنَا بِسَحَابَةٍ قَدْ أَظَلَّتْنِي فَنَظَرْتُ فَإِذَا فِيهَا جِبْرِيلُ فَنَادَانِي فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ سَمِعَ قَوْلَ قَوْمِكَ لَكَ وَمَا رَدُّوا عَلَيْكَ وَقَدْ بَعَثَ إِلَيْكَ مَلَكَ الْجِبَالِ لِتَأْمُرَهُ بِمَا شِئْتَ فِيهِمْ فَنَادَانِي مَلَكُ الْجِبَالِ فَسَلَّمَ عَلَيَّ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ فَقَالَ ذَلِكَ فِيمَا شِئْتَ إِنْ شِئْتَ أَنْ أُطْبِقَ عَلَيْهِمْ الْأَخْشَبَيْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ أَرْجُو أَنْ يُخْرِجَ اللَّهُ مِنْ أَصْلَابِهِمْ مَنْ يَعْبُدُ اللَّهَ وَحْدَهُ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
Ayebisaki biso ['Abdullah bin Yusuf] ayebisi biso [Ibnu Wahb] alobi ayebisaki ngai [Yunus] uta na [Ibn Shihab] alobaki ayebisaki ngai ['Urwah] ete ['Aisyah radliallahu 'anhu], mwasi ya Ntoma sallallaahu 'alaihi wasallam ayebisaki ye ete mokolo moko atunaki Ntoma sallallaahu 'alaihi wasallam: ‘Mokonzi na yo akutanaki naino na likambo moko ya makasi koleka etumba? Uhud?'. Ayanolaki ete: ‘Ya solo, mbala mingi nakutanaka na makambo oyo euti na bato na bino. Mpe likambo ya mpasi mingi oyo nakutanaki na yango na kosala na bango ezalaki na ntango ya likambo ya al-’Aqabah, ntango namipesaki na Ibnu ‘Abdi Yalil bin ‘Abdu Kulal mpo na kosalisa ngai kasi alingaki te kokokisa mposa na ngai kino na nsuka nalongwaki na elongi ya kozanga kimia mpe nakitisaki motema te longola se ntango nazalaki na Qarnu ats-Tsa’aalib -Qarnu al-Manazil-. Natomboli motó mpe emonanaki ete nazalaki na nse ya lipata oyo ezipaki ngai, na nsima natalaki na ngámbo wana mpe emonanaki ete ezalaki na anzelu Gabriel oyo na nsima abengaki ngai mpe alobaki; ‘Ya solo, Allah ayokaka oyo bato na yo balobaka na yo mpe oyo bazali kopesa yo. Mpe Allah atindi bino ba anzelu ya ngomba oyo bazali pene ya kopesa mitindo nyonso oyo bolingi.’ Bongo anzelu ya ngomba agangaki pe apesi ngai mbote sima alobaki; 'Ee Muhammad'. Bongo alobaki ete; 'olingi koloba yango nini.' Soki olingi, nakonyata bangomba oyo mibale likolo na yango’. Yango wana Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam alobaki: ‘Te. Kutu, nazali na elikya ete Allah akotombola uta na bakitani na bango bato oyo basambelaka Allah se moko mpe basangisaka baninga na ye te.’