Hadith Representative
Malaikat jibril menyampaikan perlindungan Allah terhadap Nabi dari ucapan kaumnya
Imam Bukhari : 2992حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ أَتَى عَلَيْكَ يَوْمٌ كَانَ أَشَدَّ مِنْ يَوْمِ أُحُدٍ قَالَ لَقَدْ لَقِيتُ مِنْ قَوْمِكِ مَا لَقِيتُ وَكَانَ أَشَدَّ مَا لَقِيتُ مِنْهُمْ يَوْمَ الْعَقَبَةِ إِذْ عَرَضْتُ نَفْسِي عَلَى ابْنِ عَبْدِ يَالِيلَ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ فَلَمْ يُجِبْنِي إِلَى مَا أَرَدْتُ فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مَهْمُومٌ عَلَى وَجْهِي فَلَمْ أَسْتَفِقْ إِلَّا وَأَنَا بِقَرْنِ الثَّعَالِبِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا أَنَا بِسَحَابَةٍ قَدْ أَظَلَّتْنِي فَنَظَرْتُ فَإِذَا فِيهَا جِبْرِيلُ فَنَادَانِي فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ سَمِعَ قَوْلَ قَوْمِكَ لَكَ وَمَا رَدُّوا عَلَيْكَ وَقَدْ بَعَثَ إِلَيْكَ مَلَكَ الْجِبَالِ لِتَأْمُرَهُ بِمَا شِئْتَ فِيهِمْ فَنَادَانِي مَلَكُ الْجِبَالِ فَسَلَّمَ عَلَيَّ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ فَقَالَ ذَلِكَ فِيمَا شِئْتَ إِنْ شِئْتَ أَنْ أُطْبِقَ عَلَيْهِمْ الْأَخْشَبَيْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ أَرْجُو أَنْ يُخْرِجَ اللَّهُ مِنْ أَصْلَابِهِمْ مَنْ يَعْبُدُ اللَّهَ وَحْدَهُ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
Heet us verteld ['Abdullah bin Yusuf] heet us verteld [Ibnu Wahb] heet gezag dat heer mich [Yunus] vaan [Ibn Shihab] had verteld dat heer mich had verteld ['Urwah] dat ['Aisyah radliallahu 'anhu], de vrouw vaan de Profeet sallallaahu 'alaihial, de Profeet sallallahu 'alaihial had gevraog um häöm op de Profeet te vertèlle 'alaihi wasallam: 'Heet eur majesteit oets get ernstiger es de oorlog ervare? Uhud?'. Heer antwoorde: 'Inderdaad, ik ervaar dèks incidente vaan eure lui. En de lestegste gebeurtenis dee ich oets höb ervare in ‘t umgoon mit hun waor tiedes ‘t al-’Aqabah-incident, wie ich mich aon Ibnu ‘Abdi Yalil bin ‘Abdu Kulal aonbooj um mich te helpe, mer heer wilde mien wens neet vervölle, totdat ich oeteindelik mit ‘n rusteloos gezich vertrèk en ich mich neet kalm raakde, behalve wie ich in ‘t januari waor op Q-T-Qabah. al-Manazil-. Ich tilde mien kop op en ‘t bleek dat ich oonder ‘n wolk waor dee mich bedèkde, toen keek ich in die richting en ‘t bleek dat dao de engel Gabriel waor dee mich toen belde en zag; 'Inderdaad, Allah huurt wat eur volk tegen uch zeet en wat ze uch toebringe. En Allah heet uch bergengele gesjik die klaor zien um te bevele wat geer wilt.' Dus reep de bergengel en begroette mich en zag; 'O Mohammed'. Dus heer zag; 'Wat wilste dat zègke. Es ge wilt, zal ik dees twie berg op hun vergruze'. Dus de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zag: 'Nee. In feite hoop ich dat Allah oet hun naokoumelinge lui zal opwekke die de enige Allah aanbidde en gein partners mit Hem assosiëre.'