Hadith Representative
Malaikat jibril menyampaikan perlindungan Allah terhadap Nabi dari ucapan kaumnya
Imam Bukhari : 2992حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ أَتَى عَلَيْكَ يَوْمٌ كَانَ أَشَدَّ مِنْ يَوْمِ أُحُدٍ قَالَ لَقَدْ لَقِيتُ مِنْ قَوْمِكِ مَا لَقِيتُ وَكَانَ أَشَدَّ مَا لَقِيتُ مِنْهُمْ يَوْمَ الْعَقَبَةِ إِذْ عَرَضْتُ نَفْسِي عَلَى ابْنِ عَبْدِ يَالِيلَ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ فَلَمْ يُجِبْنِي إِلَى مَا أَرَدْتُ فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مَهْمُومٌ عَلَى وَجْهِي فَلَمْ أَسْتَفِقْ إِلَّا وَأَنَا بِقَرْنِ الثَّعَالِبِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا أَنَا بِسَحَابَةٍ قَدْ أَظَلَّتْنِي فَنَظَرْتُ فَإِذَا فِيهَا جِبْرِيلُ فَنَادَانِي فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ سَمِعَ قَوْلَ قَوْمِكَ لَكَ وَمَا رَدُّوا عَلَيْكَ وَقَدْ بَعَثَ إِلَيْكَ مَلَكَ الْجِبَالِ لِتَأْمُرَهُ بِمَا شِئْتَ فِيهِمْ فَنَادَانِي مَلَكُ الْجِبَالِ فَسَلَّمَ عَلَيَّ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ فَقَالَ ذَلِكَ فِيمَا شِئْتَ إِنْ شِئْتَ أَنْ أُطْبِقَ عَلَيْهِمْ الْأَخْشَبَيْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ أَرْجُو أَنْ يُخْرِجَ اللَّهُ مِنْ أَصْلَابِهِمْ مَنْ يَعْبُدُ اللَّهَ وَحْدَهُ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
Yandi me songa beto [‘Abdullah bin Yusuf] me songa beto [Ibnu Wahb] me tuba nde yandi me songa mono [Yunus] katuka na [Ibn Shihab] me tuba nde yandi me songa mono [‘Urwah] nde [‘Aisyah radliallahu ‘anhu], nkento ya profete sallallahu ‘alaihi wahb’ wasallam: ‘Keti mfumu na nge me kutanaka ti diambu mosi ya kuluta ngolo kuluta mvita? Nge?’. Yandi vutulaka nde: ‘Ya kieleka, mbala mingi mono ke kutanaka ti mambu ya ke katukaka na bantu na beno. Mpi mambu ya kuluta mpasi ya mono kutanaka ti yo na kukutana ti bo vandaka na ntangu ya mambu yina salamaka na Al-Aqabah, ntangu mono kudipesaka na Ibnu Abdi Yalil bin Abdu Kulal sambu na kusadisa mono kansi yandi zolaka ve kulungisa mpusa na mono tii kuna nsuka-nsuka mono katukaka ti luse ya kukonda kiese mpi mono katukaka ve na ntangu yina mono vandaka kudiyangisa ve. -Karnu ya mfumu-. Mono tombulaka ntu mpi yo monanaka nde mono vandaka na nsi ya dituti yina fikaka mono, na nima mono talaka na ndambu yina mpi yo monanaka nde kuvandaka ti wanzio Gabriele yina na nima bingaka mono mpi tubaka nde; ‘Ya kieleka, Allah ke waka mambu yina bantu na nge ke tubila nge mpi mambu yina bo ke pesa nge mpasi. Mpi Allah me tinda beno bawanzio ya ngumba yina kele ya kuyilama na kupesa ntuma ya konso kima yina beno me zola.’ Yo yina wanzio ya ngumba bokaka mpi pesaka mono mbote na nima tubaka nde; ‘O Mahomet’. Yo yina yandi tubaka nde; ‘inki nge ke zola kutuba yo. Kana nge zola, mono ta niata bangumba yai zole na zulu na bo’. Yo yina, Ntumwa (saw) tubaka nde: ‘Ve. Nkutu, mono ke tula kivuvu nde Allah ta basisa na kati ya bana na bo bantu yina ke sambilaka Allah mosi kaka mpi yina ke vukisaka ve ata kima mosi ti Yandi.’