Hadith Representative
Malaikat jibril menyampaikan perlindungan Allah terhadap Nabi dari ucapan kaumnya
Imam Bukhari : 2992حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ أَتَى عَلَيْكَ يَوْمٌ كَانَ أَشَدَّ مِنْ يَوْمِ أُحُدٍ قَالَ لَقَدْ لَقِيتُ مِنْ قَوْمِكِ مَا لَقِيتُ وَكَانَ أَشَدَّ مَا لَقِيتُ مِنْهُمْ يَوْمَ الْعَقَبَةِ إِذْ عَرَضْتُ نَفْسِي عَلَى ابْنِ عَبْدِ يَالِيلَ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ فَلَمْ يُجِبْنِي إِلَى مَا أَرَدْتُ فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مَهْمُومٌ عَلَى وَجْهِي فَلَمْ أَسْتَفِقْ إِلَّا وَأَنَا بِقَرْنِ الثَّعَالِبِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا أَنَا بِسَحَابَةٍ قَدْ أَظَلَّتْنِي فَنَظَرْتُ فَإِذَا فِيهَا جِبْرِيلُ فَنَادَانِي فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ سَمِعَ قَوْلَ قَوْمِكَ لَكَ وَمَا رَدُّوا عَلَيْكَ وَقَدْ بَعَثَ إِلَيْكَ مَلَكَ الْجِبَالِ لِتَأْمُرَهُ بِمَا شِئْتَ فِيهِمْ فَنَادَانِي مَلَكُ الْجِبَالِ فَسَلَّمَ عَلَيَّ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ فَقَالَ ذَلِكَ فِيمَا شِئْتَ إِنْ شِئْتَ أَنْ أُطْبِقَ عَلَيْهِمْ الْأَخْشَبَيْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ أَرْجُو أَنْ يُخْرِجَ اللَّهُ مِنْ أَصْلَابِهِمْ مَنْ يَعْبُدُ اللَّهَ وَحْدَهُ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
A y’a fɔ an ye ko [‘Abdullah bin Yusuf] y’a fɔ an ye [Ibnu Wahb] ko a y’a fɔ ne ye [Yunus] ka bɔ [Ibnu Shihab] ko a y’a fɔ ne ye [‘Urwah] ko [‘Aisyah radliallahu ‘anhu], kira muso sallallaahi ‘alaihi wahb’a ko wasallam: ‘Yala i ka masacɛ delila ka koo jugu dɔ sɔrɔ min ka jugu ni kɛlɛ ye wa? Uhud wa?’. A y’a jaabi ko: ‘Tiɲɛn na, n’ be to ka koo dɔw sɔrɔ i ka mɔgɔw fɛ. Ani koo min ka gwɛlɛ n’ ma ka tɛmɛ u kan, o ye al-’Aqabah koo ye, tuma min na n’ y’n yɛrɛ di Ibnu ‘Abdi Yalil bin ‘Abdu Kulal ma walisa a ka n’ dɛmɛ nka a ma sɔn ka n’ ka laɲinita dafa fɔɔ a laban na n’ bɔra ni ɲɛda lafiyanin ye ani n’ ma jigi Qasaals at I-’l. -Karnu al-Manazili-. N ye n kuun kɔrɔta k’a sɔrɔ n tun be sankaba dɔ jukɔrɔ min tun be n datugu, o kɔ n ye n ɲɛɛ sin o fan fɛ k’a sɔrɔ ko mɛlɛkɛ Gabiriyɛli be yen min y’o kɔfɛ n weele k’a fɔ; «Tiɲɛ na, i ka mɔgɔw be min fɔ i ye, ani u be min lase i ma, Ala b’o mɛn. Ala ye kulu mɛlɛkɛw ci aw ma, minw labɛnnin lo ka cikan di aw ma.’ O la, kulu mɛlɛkɛ kulela ka ne fo o kɔ, a ko; ‘E Muhamadu’. O ra, a ko; ‘i b’a fɛ ka mun le fɔ. N’i b’a fɛ, ne bena nin kulu fila nin cici u kan’. O la, cira (s.a.w) ko: ‘Ɔn ɔn. Tiɲɛ na, ne jigi b’a kan ko Ala bena mɔgɔ dɔw lawuli u bɔnsɔnw na minw be Ala kelenpe bato, u tɛ jɛn ni foyi ye n’a ye.’