Hadith Representative
Malaikat jibril menyampaikan perlindungan Allah terhadap Nabi dari ucapan kaumnya
Imam Bukhari : 2992حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ أَتَى عَلَيْكَ يَوْمٌ كَانَ أَشَدَّ مِنْ يَوْمِ أُحُدٍ قَالَ لَقَدْ لَقِيتُ مِنْ قَوْمِكِ مَا لَقِيتُ وَكَانَ أَشَدَّ مَا لَقِيتُ مِنْهُمْ يَوْمَ الْعَقَبَةِ إِذْ عَرَضْتُ نَفْسِي عَلَى ابْنِ عَبْدِ يَالِيلَ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ فَلَمْ يُجِبْنِي إِلَى مَا أَرَدْتُ فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مَهْمُومٌ عَلَى وَجْهِي فَلَمْ أَسْتَفِقْ إِلَّا وَأَنَا بِقَرْنِ الثَّعَالِبِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا أَنَا بِسَحَابَةٍ قَدْ أَظَلَّتْنِي فَنَظَرْتُ فَإِذَا فِيهَا جِبْرِيلُ فَنَادَانِي فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ سَمِعَ قَوْلَ قَوْمِكَ لَكَ وَمَا رَدُّوا عَلَيْكَ وَقَدْ بَعَثَ إِلَيْكَ مَلَكَ الْجِبَالِ لِتَأْمُرَهُ بِمَا شِئْتَ فِيهِمْ فَنَادَانِي مَلَكُ الْجِبَالِ فَسَلَّمَ عَلَيَّ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ فَقَالَ ذَلِكَ فِيمَا شِئْتَ إِنْ شِئْتَ أَنْ أُطْبِقَ عَلَيْهِمْ الْأَخْشَبَيْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ أَرْجُو أَنْ يُخْرِجَ اللَّهُ مِنْ أَصْلَابِهِمْ مَنْ يَعْبُدُ اللَّهَ وَحْدَهُ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
Ibnu Wahb atile anjebele [Yunus] ukufuma kuli [Ibn Shihab] atile anjebele ['Urwah] ukuti ['Aisyah radlialah 'anhu], umukashi wa kwa Kasesema ''alaihi 'alaihi 'ala'ala'u wasallam: ‘Bushe ubufumu bwenu bwalipitamo mu cintu cimo icabipisha ukucila pa nkondo? Uwe?'. Ayaswike ukuti: ‘Mu cine cine, ilingi line ndakwata ifya kucitika ukufuma ku bantu benu. Kabili icacitike icakosa nga nshi ico namwene mu kucita na bo cali ni nshita ya ca kucitika ca ku al-’Aqabah, ilyo naipeele kuli Ibnu ‘Abdi Yalil bin ‘Abdu Kulal ukuti ankwafwe lelo tafwaile ukufikilisha ukufwaya kwandi ukufika fye na lintu mu kupelako nafumineko ne cinso icabula ukutuusha kabili nshapokelele ilyo nali pa nshi. -Umukalamba wa citungu-. Naimishe umutwe wandi kabili calisangwike ukuti nali mwi samba lya kumbi ilyanfimbile, lyena naloleshe ku lubali lulya kabili calisangwike ukuti kwali malaika Gabriele uo lyene anjebele no kutila; ‘Mu cine cine, Allah aumfwa ifyo abantu bobe balelanda kuli iwe ne fyo balekucusha. Kabili Allah alimutumine bamalaika ba pa mpili abaiteyanya ukukonkomesha fyonse ifyo mulefwaya.’ E ico malaika wa pa lupili alilile no kunposha lyene atile; 'Iwe Muhamadi'. E ico atile; ‘cinshi ulefwaya ukusosa. Nga mulefwaya, nkaonaula ifi fipili fibili pali bene’. E ico Kasesema atile: ‘Awe. Mu cine cine, ndesubila ukuti Allah akabuusha ukufuma mu lupwa lwabo abantu abapepa Allah eka kabili abashabika pamo na bambi kuli Wene.'