Hadith Representative
Malaikat jibril menjelaskan istana-istana surga milik ‘umar bin al-khaththab
Imam Ahmad : 13344حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَسِيرُ فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ وَرَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ لِي قَالَ قَالَ لَعُمَرَ قَالَ ثُمَّ سِرْتُ سَاعَةً فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ خَيْرٍ مِنْ الْقَصْرِ الْأَوَّلِ قَالَ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ وَرَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ لِي قَالَ قَالَ لِعُمَرَ وَإِنَّ فِيهِ لَمِنْ الْحُورِ الْعِينِ يَا أَبَا حَفْصٍ وَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَدْخُلَهُ إِلَّا غَيْرَتُكَ قَالَ فَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَا عُمَرَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا عَلَيْكَ فَلَمْ أَكُنْ لِأَغَارَ
Kixye qe [Bahz] kixye qe [Hammam] chalen chaq [Qatadah] kixye qe [Anas] relik chi yaal naq li Profeet kixye: ‘Naq xinb’eek sa’ choxa, xinnume’ chiru jun li palacio. Xinpatz’, ani choq’ re a’in, at Jibril? Nawoyb’eni naq choq’ we laa’in’. Choq’ re laj ‘Umar’, kixsume laj Jibril. Toja’ naq kinb’eek junpaataq, ut kinnume’ chiru jun li palacio jwal chaab’il wi’chik chiru li xb’een’. Xinpatz’, ‘Ani a’in choq’ re O Jibril, ut nawoyb’eni naq choq’ we laa’in’. Choq’ re laj Umar, kixsume laj Jibril. Ut chisaʼ wank jun li anjel. O Abu Hafs -lix k’ab’a’ laj Umar, maak’a’ naxram chiwu ok chi sa’ ka’ajwi’ xb’aan naq ninq’etq’eti wib’ chawu. -Laj Anas bin Malik Radliyallahu’anhu- kixye; Toja’ naq ki’el chaq li rilob’aal laj Umar ut kixye ‘Ink’a’ tin’ok chi q’etq’eto’k chawu’.