Hadith Representative
Malaikat jibril menjelaskan istana-istana surga milik ‘umar bin al-khaththab
Imam Ahmad : 13344حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَسِيرُ فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ وَرَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ لِي قَالَ قَالَ لَعُمَرَ قَالَ ثُمَّ سِرْتُ سَاعَةً فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ خَيْرٍ مِنْ الْقَصْرِ الْأَوَّلِ قَالَ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ وَرَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ لِي قَالَ قَالَ لِعُمَرَ وَإِنَّ فِيهِ لَمِنْ الْحُورِ الْعِينِ يَا أَبَا حَفْصٍ وَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَدْخُلَهُ إِلَّا غَيْرَتُكَ قَالَ فَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَا عُمَرَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا عَلَيْكَ فَلَمْ أَكُنْ لِأَغَارَ
A bisa nos [Bahz] a bisa nos [Hammam] for di [Qatadah] a bisa nos [Anas] enbèrdat e Profeta sallallaahu Alaihi Wasallam a bisa: ‘Ora mi a kana den shelu, mi a pasa un palasio. Mi a puntra, pa ken esaki ta, O Jibril? Mi ta deseá ku e tabata pa mi’. Pa ‘Umar’, Jibril a kontestá. Despues mi a kana un ratu, i mi a pasa un palasio ku tabata mihó ku esun promé'. Mi a puntra, ‘Ken ta esaki pa O Jibril, i mi ta spera ku e ta pa mi’. Pa Umar, Jibril alaihissalam a kontestá. I paden tin un angel. O Abu Hafs -Umar su apodo, no tin nada ta stroba mi di drenta den dje ku eksepshon di pasobra mi ta jaloers riba bo. -Anas bin Malik Radliyallahu’anhu- a bisa; Despues ‘Umar su wowonan a kore i a bisa ‘Mi no ta bai ta jaloers riba bo’.