Hadith Representative
Malaikat jibril menjelaskan istana-istana surga milik ‘umar bin al-khaththab
Imam Ahmad : 13344حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَسِيرُ فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ وَرَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ لِي قَالَ قَالَ لَعُمَرَ قَالَ ثُمَّ سِرْتُ سَاعَةً فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ خَيْرٍ مِنْ الْقَصْرِ الْأَوَّلِ قَالَ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ وَرَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ لِي قَالَ قَالَ لِعُمَرَ وَإِنَّ فِيهِ لَمِنْ الْحُورِ الْعِينِ يَا أَبَا حَفْصٍ وَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَدْخُلَهُ إِلَّا غَيْرَتُكَ قَالَ فَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَا عُمَرَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا عَلَيْكَ فَلَمْ أَكُنْ لِأَغَارَ
Ayebisaki biso [Bahz] ayebisi biso [Hammam] uta na [Qatadah] ayebisi biso [Anas] ya solo Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam alobaki: ‘Ntango natambolaki na lola, nalekaki palais moko. Natunaki, oyo ezali mpo na nani, O Jibril? Nazali na elikya ete ezali mpo na ngai’. Mpo na ‘Umar’, Jibril ayanolaki. Na nsima, natambolaki mwa ntango, mpe nalekaki ndako moko ya mokonzi oyo elekaki oyo ya liboso’. Natunaki, ‘Nani oyo mpo na O Jibril, mpe nazali kolikya ete ezali mpo na ngai’. Mpo na Umar, ayanolaki Jibril alaihissalam. Mpe na kati ezali na anzelu moko. O surnom ya Abu Hafs -Umar, eloko moko te ezali kopekisa ngai nakota na yango longola se mpo nazali na zuwa mpo na yo. -Anas bin Malik Radliyallahu'anhu- alobaki; Na sima miso ya 'Umar esopanaki pe elobaki 'nakozala na zuwa te pona yo'.