Hadith Representative
Malaikat jibril menjelaskan istana-istana surga milik ‘umar bin al-khaththab
Imam Ahmad : 13344حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَسِيرُ فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ وَرَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ لِي قَالَ قَالَ لَعُمَرَ قَالَ ثُمَّ سِرْتُ سَاعَةً فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ خَيْرٍ مِنْ الْقَصْرِ الْأَوَّلِ قَالَ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ وَرَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ لِي قَالَ قَالَ لِعُمَرَ وَإِنَّ فِيهِ لَمِنْ الْحُورِ الْعِينِ يَا أَبَا حَفْصٍ وَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَدْخُلَهُ إِلَّا غَيْرَتُكَ قَالَ فَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَا عُمَرَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا عَلَيْكَ فَلَمْ أَكُنْ لِأَغَارَ
O n’à dito [Bahz] o n’à dito [Hammam] da [Qatadah] o n’à dito [Anas] de fæto o Profeta o l’à dito: ‘Quande son camminou into çê, son passou un palaçio. Ho domandou, pe chi l'é questo, o Jibril? Spero ch'o segge pe mi». Pe «Umar», o Jibril o l'à respòsto. Dapeu ò camminou un pittin, e ò passou un palaçio ch'o l'ea megio che o primmo'. Ho domandou: «Chi l'é sto chì pe ò Jibril, e spero ch'o segge pe mi». Pe-o Umar, o l'à respòsto o Jibril. E drento gh'é un angelo. O Abu Hafs -o soprannomme de Umar, no gh'é ninte ch'o m'impedisce de intrâghe feua che perché son invexendou de ti. -Anas bin Malik Radliyallahu- o l'à dito; Dapeu i euggi do 'Umar son sciortii e o l'à dito 'No saiò invexendou de ti'.