Hadith Representative
Malaikat jibril menjelaskan istana-istana surga milik ‘umar bin al-khaththab
Imam Ahmad : 13344حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَسِيرُ فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ وَرَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ لِي قَالَ قَالَ لَعُمَرَ قَالَ ثُمَّ سِرْتُ سَاعَةً فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ خَيْرٍ مِنْ الْقَصْرِ الْأَوَّلِ قَالَ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ وَرَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ لِي قَالَ قَالَ لِعُمَرَ وَإِنَّ فِيهِ لَمِنْ الْحُورِ الْعِينِ يَا أَبَا حَفْصٍ وَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَدْخُلَهُ إِلَّا غَيْرَتُكَ قَالَ فَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَا عُمَرَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا عَلَيْكَ فَلَمْ أَكُنْ لِأَغَارَ
Hat ferteld ús [Bahz] hat ferteld ús [Hammam] út [Qatadah] hat ferteld ús [Anas] yndie de profeet sallallaahu 'alaihi wasallam sei: 'Doe't ik rûn yn 'e himel, Ik passearre in paleis. Ik frege, foar wa is dit, o Jibril? Ik hoopje dat it foar my is'. Foar 'Umar', antwurde Jibril. Doe roun ik in skoftke, en ik passearre in paleis dat better wie as de earste'. Ik frege: 'Wa is dit foar O Jibril, en ik hoopje dat it foar my is'. Foar Umar, antwurde Jibril alaihissalam. En binnen is in ingel. O Abu Hafs -Umar's bynamme, d'r is neat dat my tsjinhâldt om it yn te gean, útsein om't ik jaloersk bin op dy. -Anas bin Malik Radliyallahu'anhu- sei; Doe streamden 'Umar syn eagen en sei 'ik sil net jaloersk op dy wêze'.