Hadith Representative
Malaikat jibril menjelaskan istana-istana surga milik ‘umar bin al-khaththab
Imam Ahmad : 13344حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَسِيرُ فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ وَرَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ لِي قَالَ قَالَ لَعُمَرَ قَالَ ثُمَّ سِرْتُ سَاعَةً فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ خَيْرٍ مِنْ الْقَصْرِ الْأَوَّلِ قَالَ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ وَرَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ لِي قَالَ قَالَ لِعُمَرَ وَإِنَّ فِيهِ لَمِنْ الْحُورِ الْعِينِ يَا أَبَا حَفْصٍ وَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَدْخُلَهُ إِلَّا غَيْرَتُكَ قَالَ فَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَا عُمَرَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا عَلَيْكَ فَلَمْ أَكُنْ لِأَغَارَ
A y’a fɔ an ye [Bahz] y’a fɔ an ye [Hammam] ka bɔ [Qatadah] y’a fɔ an ye [Anas] tiɲɛ na, cira sallallaahu a ko: ‘Tuma min na ne tun be tagamana sankolo la, n tɛmɛna masaso dɔ kɔrɔ. N y’a ɲininga, nin ye jɔn ta ye, e Jibirili? Ne jigi b’a kan ko a ye ne ta ye’. ‘Umar’ ta fan fɛ, Jibirili y’a jaabi. O kɔ, n ye tagama dɔɔni kɛ, n tɛmɛna masaso dɔ kɔrɔ min ka fisa ni fɔlɔ ta ye’. N y’a ɲininga ko: ‘Nin ye jɔn ye, o Jibirili, n jigi b’a la ko a ye ne ta ye’. Umar ta fan fɛ, Jibirili y’o jaabili di. Ani, mɛlɛkɛ dɔ be yen a kɔnɔ. O Abu Hafs -Umar ka tɔgɔ wɛrɛ, foyi tɛ n bali ka don a kɔnɔ fo ni n’ be koniya i la. -Anasi bin Maliki Radliyalahu- ko; O kɔ, Umar ɲɛɛw bɔra k’a fɔ ko ‘ne tɛna i keliya’.