Hadith Representative
Pertanyaan waraqah tentang Nabi melihat namus, nama lain malaikat jibril pada saat awal mula turunnya wahyu
Imam Bukhari : 3حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْأَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ وَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ فَيَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ ذَوَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَنْزِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى جَاءَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ{ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ }فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ فَدَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ بِنْتِ خُوَيْلِدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ فَقَالَ لِخَدِيجَةَ وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي فَقَالَتْ خَدِيجَةُ كَلَّا وَاللَّهِ مَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى ابْنَ عَمِّ خَدِيجَةَ وَكَانَ امْرَأً قَدْ تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعِبْرَانِيَّ فَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعِبْرَانِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ يَا ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَأَى فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي نَزَّلَ اللَّهُ عَلَى مُوسَى يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا إِذْ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَمُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمِثْلِ مَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا ثُمَّ لَمْ يَنْشَبْ وَرَقَةُ أَنْ تُوُفِّيَ وَفَتَرَ الْوَحْيُقَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْيِ فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ بَصَرِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَرُعِبْتُ مِنْهُ فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ إِلَى قَوْلِهِ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ }فَحَمِيَ الْوَحْيُ وَتَتَابَعَ تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَأَبُو صَالِحٍ وَتَابَعَهُ هِلَالُ بْنُ رَدَّادٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ بَوَادِرُهُ
Sixelelwe [uYahya bin Bukair] wathi, Sixelelwe [uAl Laits] ngu['Uqail] ngu[Ibn Shihab] ngu['Urwah bin Az Zubair] ngu[Aisyah] - uMama wamaMu'minin-, ukuba uthe: 'Ukuqala kwesityhilelo esifike kuRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yayikukuphupha iphupha lokwenyani ebuthongweni. Kwaye akaphuphi ngaphandle kokuba kufike njengokukhanya kokusa. Emva koko wasikelelwa ngothando lokuba wedwa, ngoko wakhetha umqolomba kaHiro waza wawunyamezela, oko kukuthi ukunqula ebusuku ixesha elithile ngaphambi kokuba abuyele kusapho lwakhe ukuze alungiselele ukutya ukuze aphile kwakhona. Emva koko wadibana noKhadijah ukuze alungiselele ukutya. Ekugqibeleni uAl Haq wafika xa wayesemqolombeni kaHiro, kwafika ingelosi yathi: 'Funda?' Waphendula wathi: 'Andikwazi ukufunda'. UMprofeti sallallaahu 'alaihi wasallam wachaza: Ngoko ke ingelosi yandibamba yandigona kakhulu yaza yandikhulula yaza yathi kwakhona: 'Funda!' Waphendula wathi: 'Andikwazi ukufunda'. Ngoko ke ingelosi yandibamba yaza yandigona kakhulu yaza yandikhulula yaza yathi kwakhona: 'Funda!'. Waphendula wathi: 'Andikwazi ukufunda'. Ingelosi yandibamba kwakhona yaza yandigona okwesithathu ngamandla kakhulu yaza yandikhulula, yaza yathi kwakhona: -Funda ngokukhankanya - igama likaThixo wakho owadalayo, udale abantu ngegazi. Funda, kwaye iNkosi yakho inguMongami-'. UMprofeti uSallallaahu 'alaihi wasallam wabuyela kusapho lwakhe namazwi esityhilelo exhalabile. Wadibana noKhadijah bint Khawailidh wathi: 'Ndigqume, ndigqume!'. Wagqunywa de waphelelwa luloyiko. Emva koko waxelela uKhadija okwenzekileyo: 'Ndixhalabile ngam'. Ngoko ke uKhadija wathi: 'NdinguAllah, uAllah akayi kukwenzakalisa ngonaphakade, kuba ungumntu oqhubeka nobuhlobo'. Emva koko uKhadijah wammema ukuba aye kudibana noWaroqoh bin Naufal bin Asad bin Abdul 'Uzza, unyana womalume kaKhadijah, owayengumKristu ngexesha leJahiliyyah. Wabhala neencwadi ngesiHebhere, waza wabhala neBhayibhile ngesiHebhere ngemvume ka-Allah. Ngelo xesha uWaroqoh wayesele emdala kwaye amehlo akhe engaboni. UKhadijah wathi: 'Owu nyana womalume wam, phulaphula oko kuthethwa ngunyana womntakwenu'. UWaroqoh wathi: 'Owu nyana womntakwenu, uhlangabezane nantoni na'. Ngoko uRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam waxela okwenzekayo kuye. UWaroqoh wathi: 'Lo nguNamus, njengoko uAllah wakha watyhila kuMoses. Owu, akwaba bendisemncinci kwaye ndisaphila xa ugxothwa ngabantu bakowenu'. URasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wabuza: 'Ngaba ndiza kugxothwa ngabo?' UWaroqoh waphendula wathi: 'Ewe. Kuba akukho mntu uza kuza nento oyizisayo ngaphandle kokuba baza kwenzakala - benziwe iintshaba -. Ukuba bendikho ngelo xesha leso siganeko, bendingakunceda kangangoko ndinako. UWaroqoh akazange afumane esi siganeko wayekholelwa kuso kuba wayesweleke ngaphambili ngexesha le-fatroh - ukungabi nanto - kwesityhilelo. [U-Ibn Syihab] uthe; undixelele [u-Abu Salamah bin Abdurrahman] ukuba [uJabir bin Abdullah Al Anshari] uthetha ngokungabi nanto kwesityhilelo, njengoko uMthunywa ka-Allah shallallahu 'alaihi wasallam ebalisa: 'Ngelixa ndandihamba ndeva ilizwi livela esibhakabhakeni, ndalijonga kwaye yayiyiNgelosi eyayize kum emqolombeni kaHiro, ihleli esitulweni phakathi kwezulu nomhlaba. Ndoyika ndaya ekhaya, ndathi: 'Ndigqume. Ndigqume.' Ngoko ke u-Allah Ta'ala watyhila isityhilelo: -O nina nigqumekileyo - de kube lilizwi lika-Allah - kwaye nishiye izithixo-. Ukusukela ngoko isityhilelo siye saqhubeka sihla rhoqo.' Le hadith ikwabaliswa ngu-[Abdullah bin Yusuf] kunye no-[Abu Salih] kunye no-[Hilal bin Raddad] evela ku-[Az Zuhri]. Kwaye [uYunus] wathi; kwaye [uMa'mar] wavuma ukuba uyifumene ku-Az Zuhri.