Hadith Representative
Pertanyaan waraqah tentang Nabi melihat namus, nama lain malaikat jibril pada saat awal mula turunnya wahyu
Imam Bukhari : 3حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْأَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ وَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ فَيَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ ذَوَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَنْزِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى جَاءَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ{ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ }فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ فَدَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ بِنْتِ خُوَيْلِدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ فَقَالَ لِخَدِيجَةَ وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي فَقَالَتْ خَدِيجَةُ كَلَّا وَاللَّهِ مَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى ابْنَ عَمِّ خَدِيجَةَ وَكَانَ امْرَأً قَدْ تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعِبْرَانِيَّ فَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعِبْرَانِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ يَا ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَأَى فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي نَزَّلَ اللَّهُ عَلَى مُوسَى يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا إِذْ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَمُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمِثْلِ مَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا ثُمَّ لَمْ يَنْشَبْ وَرَقَةُ أَنْ تُوُفِّيَ وَفَتَرَ الْوَحْيُقَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْيِ فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ بَصَرِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَرُعِبْتُ مِنْهُ فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ إِلَى قَوْلِهِ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ }فَحَمِيَ الْوَحْيُ وَتَتَابَعَ تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَأَبُو صَالِحٍ وَتَابَعَهُ هِلَالُ بْنُ رَدَّادٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ بَوَادِرُهُ
Ua parau mai [Yahya bin Bukair] ia tatou e, Ua parau mai [Al Laits] mai ['Uqail] mai [Ibn Shihab] mai ['Urwah bin Az Zubair] mai ['Aisyah], te metua vahine o te mau Mu'minin-, e ua parau oia e: Te haamataraa o te heheuraa o te moemoeâ i roto i te taoto. E aita Oia e moemoeâ mai te peu e eita te reira e tae mai mai te maramarama o te poipoi. I muri iho, ua haamaitaihia oia e te hoê here no te mo'emo'e, no reira, ua ma'iti oia i te ana o Hiro e ua faaoromai i te reira, oia ho'i, te haamoriraa i te pô e rave rahi taime hou a ho'i atu ai i to'na utuafare no te faaineine i te mau maa no te ora faahou. I muri iho, ua farerei oia ia Khadijah no te faaineine i te mau maa. Ua haere mai te hoê melahi e ua parau mai e: 'A tai'o?' Ua pahono mai oia: 'Aita vau e nehenehe e tai'o'. Ua parau te peropheta sallallaahu 'alaihi wasallam e: Ua haru mai te melahi ia'u, ua tauahi mai ia'u, ua faaru'e mai ia'u e ua parau faahou mai: 'A tai'o!' Ua pahono mai oia: 'Aita vau e nehenehe e tai'o'. No reira, ua haru mai te melahi ia'u, ua tauahi mai ia'u, ua faaru'e mai ia'u e ua parau faahou mai: 'A tai'o!'. Ua pahono mai oia: 'Aita vau e nehenehe e tai'o'. Ua tape'a faahou mai te melahi ia'u, ua tauahi mai ia'u no te toru o te taime, i muri iho ua vaiiho mai ia'u ia haere, e ua parau faahou mai e: -A tai'o na roto i te faahitiraa i te i'oa o to oe Atua tei hamani, Ua hamani Oia i te taata no roto mai i te hoê taheraa toto. A tai'o, e o to outou Fatu te Aroha Roa a'e. Ua ho'i te peropheta sallallaahu 'alaihi wasallam i to'na utuafare e te mau parau o te heheuraa i roto i te hoê huru ahoaho. Ua farerei oia ia Khadijah bint Khawailidh e ua parau mai: 'A tapo'i ia'u, a tapo'i ia'u!' Ua tapo'ihia oia e tae roa ' tu i te taime a ere ai oia i to ' na mata'u. I muri iho ua faaite atu oia ia Khadija i te ohipa i tupu: Te pe'ape'a nei au no'u iho. No reira, ua parau o Khadijah e: 'Na Allah, eita Allah e hamani ino ia oe e a muri noa'tu no te mea e taata oe e tamau noa i te auhoaraa'. I muri iho ua titau manihini o Khadijah ia'na ia farerei ia Waroqoh bin Naufal bin Asad bin Abdul 'Uzza, te tamaiti a te metua tane fetii o Khadijah, te hoê kerisetiano i te tau no Jahiliyyah. Ua papa'i atoa oia i te mau buka na roto i te reo Hebera e ua papa'i atoa oia i te Bible na roto i te reo Hebera ma te fariihia e Allah. Ua ruhiruhia o Waroqoh i taua taime ra, e ua matapo to ' na mata. Ua parau o Khadijah e: E tamaiti a to'u metua tane fetii, a faaroo mai i te parau a te tamaiti a to taea'e. Ua parau o Waroqoh e: 'E tamaiti a to'u taea'e, eaha ta oe i ite'. No reira, ua faaite mai o Rasulullah i te ohipa i tupu i ni'a ia'na. Ua parau o Waroqoh e: 'O Namus teie, mai ta Allah i faaite ia Mosesa. Auê, te hinaaro nei au e, e mea apî noa vau e e ora noa vau i te taime a tiavaruhia ai outou e to outou nunaa'. Ua ui atu o Rasulullah 'alaihi wasallam e: E tiavaruhia anei au e ratou?' Ua pahono mai o Waroqoh e: 'Oia mau. No te mea, eita te hoê taata e haere mai e te mau mea ta outou e afa'i mai mai te mea e, aita ratou e hamani-ino-hia, e faarirohia ei mau enemi. Ahiri vau i reira i te taime a tupu ai te reira, e tauturu ïa vau ia outou i te maitai roa a'e o to'u aravihi'. Aita o Waroqoh i ite i te ohipa ta'na i ti'aturi no te mea ua pohe oia na mua'tu i roto i te heheuraa fatroh, oia ho'i, te vai ore. Ua parau [Ibn Shihab] e; Ua parau mai [Jabir bin Abdullah Al Ansari] no ni'a i te faufaa ore o te heheuraa, mai ta te ve'a a Allah i parau mai: 'A haere ai au, ua faaroo vau i te hoê reo no ni'a mai i te ra'i mai, ua hi'o atu vau i ni'a i te reira, e ua ite mai au e, o te hoê ïa melahi i roto ia'u' te ra'i e te fenua. Ua ho'i au i te fare ma te mata'u e ua parau atu: 'A tapo'i ia'u. A tapo'i ia'u'. No reira, ua horo'a mai o Allah Ta'ala i te hoê heheuraa: E oe o te tapo'i ia oe iho, e tae roa'tu i te parau a Allah, e a faaru'e i te mau idolo. Mai taua taime mai â, ua tamau noa te mau heheuraa i te topa mai'. Ua faaite atoa mai [Abdullah bin Yusuf] e [Abu Shalih] e [Hilal bin Raddad] no [Az Zuhri] i teie parau papa'i. Na ka mea [Iona]; e ua farii [Ma'mar] e, ua farii oia i te reira no ǒ mai ia Az Zuhri ra.