Hadith Representative
Pertanyaan waraqah tentang Nabi melihat namus, nama lain malaikat jibril pada saat awal mula turunnya wahyu
Imam Bukhari : 3حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْأَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ وَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ فَيَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ ذَوَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَنْزِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى جَاءَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ{ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ }فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ فَدَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ بِنْتِ خُوَيْلِدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ فَقَالَ لِخَدِيجَةَ وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي فَقَالَتْ خَدِيجَةُ كَلَّا وَاللَّهِ مَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى ابْنَ عَمِّ خَدِيجَةَ وَكَانَ امْرَأً قَدْ تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعِبْرَانِيَّ فَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعِبْرَانِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ يَا ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَأَى فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي نَزَّلَ اللَّهُ عَلَى مُوسَى يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا إِذْ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَمُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمِثْلِ مَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا ثُمَّ لَمْ يَنْشَبْ وَرَقَةُ أَنْ تُوُفِّيَ وَفَتَرَ الْوَحْيُقَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْيِ فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ بَصَرِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَرُعِبْتُ مِنْهُ فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ إِلَى قَوْلِهِ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ }فَحَمِيَ الْوَحْيُ وَتَتَابَعَ تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَأَبُو صَالِحٍ وَتَابَعَهُ هِلَالُ بْنُ رَدَّادٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ بَوَادِرُهُ
A falaxi moxo bE [Yahya bin Bukair] a fala nE, a falaxi moxo bE kelife [Al Laits] kelife ['Uqail] kelife [Ibn Shihab] kelife [Urwah bin Az Zubair] kelife [Aisyah] -Mu'minin nga-, a naxElE: 'A fOlOde naxan faxi Rasulullah Salahu Alahi Walalam ma xiye kui. A man mu xiye toma fo a fa alo sogegorode. Na xanbi a naxa barakE sOtO a kerenyi ra, na nan a ra a naxa Hiro xa gbata sugandi a naxa a raxara, a naxa batui raba kOE ra waxati nde bun ma beenun a xa gbilen a xa denbaya yire ala ko a xa baloe rafala a xa baloe ra. Na xanbi a naxa Khadijah to ala ko a xa baloe rafala. Xa a sa li Al Haq naxa fa a to nu na Hiro xa gE kui, malekE nde naxa fa a fala a bE: 'I xaran?' A naxa a yaabi: ‹N mu nɔma xarande›. Annabi sallallaahu alaihi wasallam naxa a yaba: Na kui malekE naxa n suxu a naxa n suxu a xOrOxOE ra na xanbi a naxa n lu n xa siga a man naxa a fala n bE: 'I xaran!' A naxa a yaabi: ‹N mu nɔma xarande›. Na kui malekE naxa n suxu a naxa n ma sEmbE ra a fa n nabolo a man naxa a fala n bE: 'I xaran!'. A naxa a yaabi: ‹N mu nɔma xarande›. MalekE naxa n suxu a man naxa n suxu a saxan nde ra a xOrOxOE ra na xanbi a naxa n lu n xa siga, a naxa a fala n bE: -I xa i xa Ala xili fala naxan daxi, a adamadie daxi wuli nan na. Wo xa a xaran, wo Marigi nan a ra naxan wo rafan-'. Annabi sallallaahu alaihi wasallam naxa gbilen a xabilE yire a nun wOyEn wOyEn yi ra kOntOfili kui. A naxa Khadijah bint Khawailidh to a naxa a fala a bE: 'N makoto, n makoto!'. A naxa rafelen han a naxa gaxui lOE. Na xanbi a naxa a fala khadija bE naxan nabaxi: 'n na kOntOfili n yEtE nan ma'. Na kui, Khadijah naxa a fala: 'Ala xa fe ra, Ala mu fe kobi yo rabama i bE abadan, barima i findixi mixi nan na naxan boreya ra bama'. Khadijah naxa a xili a xa Waroqoh bin Naufal bin Asad bin Abdul 'Uzza to, Khadijah baba xa di, na xan nu na danxaniyatOrE ra Jahiliyah waxati. A man naxa kitaabuie sɛbɛ Eburu xui ra, a man Kitaabui sɛbɛ Eburu xui ra Ala xa yaamari bun ma. Na waxati, Waroqoh nu bara fori, a yae nu bara kana. Khadijah naxa a fala: 'O n baba xa di, i tuli mati i xunya xa di xa masen gni ra'. Waroqoh naxa a fala: 'O n xunya xa di, i naxan toxi'. Na kui Rasulullah Salalahu Alaihi Wasallam naxa a fala naxan nabaxi a ra. Waroqoh naxa a fala: 'Yi Namus nan a ra, alo Ala a masen ki nE Munsa bE. Oh, n nu wama n xa findi dimEdi ra n man xa balo tEmui wo nu kerixi wo xa mixie yi ra. Rasulullah Salallahu Alaihi Wasallam naxa a ma xOxun: 'N fama nE keride e yi ra?' Waroqoh naxa a yabi: 'Iyo. Barima mixi yo mu fama wo xa fe ra fo e xa tOrO - e findi yaxuie ra -. Xa n nu na na waxati, n nu wo malima nɛ n sɛnbɛ birin na. Waroqoh mu fe toxi a laxi naxan na barima a faxa nE a singe ra fatroh - fufafu - masen gni kui. [Ibn Shihab] naxa a fala; a nu bara a fala n bE [Abu Salamah bin Abdurrahman] a [Jabir bin Abdullah Al Ansari] wOyEn xi fe fufafu nan ma, alo Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a falaxi ki nE: 'N to nu gnErE fe n naxa xui mE kelife koore ma, n naxa a mato n naxa a kolon a malekE naxan faxi n yire Hiro yili kui, a nu dOxOxi koore nun kibanyi tagi. bOxi. N naxa gaxu n naxa siga n xOn gni, n naxa a fala: 'Wo n makoto. Wo n makoto'. Na kui, Ala Taala naxa yi masenyi ti: -I tan naxan i yɛtɛ makotoxi- han Ala xa masenyi -a nun i xa kuyee lu naa-. Kabi na waxati, masen gni naxa mini a ra tEmui birin'. Yi hadisi fan sEbExi [Abdullah bin Yusuf] nun [Abu Shalih] a nun [Hilal bin Raddad] naxan kelixi [Az Zuhri]. [Yunusa] naxa a fala; a nun [Ma'mar] naxa tin a xa a sOtO Az Zuhri yi ra.