Reprezentatívny hadís
Pertanyaan waraqah tentang Nabi melihat namus, nama lain malaikat jibril pada saat awal mula turunnya wahyu
Imam Bukhari : 3حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْأَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ وَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ فَيَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ ذَوَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَنْزِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى جَاءَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ{ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ }فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ فَدَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ بِنْتِ خُوَيْلِدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ فَقَالَ لِخَدِيجَةَ وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي فَقَالَتْ خَدِيجَةُ كَلَّا وَاللَّهِ مَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى ابْنَ عَمِّ خَدِيجَةَ وَكَانَ امْرَأً قَدْ تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعِبْرَانِيَّ فَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعِبْرَانِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ يَا ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَأَى فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي نَزَّلَ اللَّهُ عَلَى مُوسَى يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا إِذْ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَمُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمِثْلِ مَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا ثُمَّ لَمْ يَنْشَبْ وَرَقَةُ أَنْ تُوُفِّيَ وَفَتَرَ الْوَحْيُقَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْيِ فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ بَصَرِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَرُعِبْتُ مِنْهُ فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ إِلَى قَوْلِهِ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ }فَحَمِيَ الْوَحْيُ وَتَتَابَعَ تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَأَبُو صَالِحٍ وَتَابَعَهُ هِلَالُ بْنُ رَدَّادٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ بَوَادِرُهُ
Bolo nám povedané [Jahja bin Bukair], že nám bolo povedané od [Al Laitsa] od ['Uqaila] od [Ibn Šihába] od ['Urwah bin Az Zubair] od [Aisyah] - Matky mu'minin-, že povedala: „Začiatok zjavenia, ktoré prišlo k Prorokovi Muhammadovi, mier s ním, bol skutočným snom v spánku. A On nesníva, pokiaľ nepríde ako svetlo úsvitu.“ Potom bol požehnaný láskou k samote, a tak si vybral Hirovu jaskyňu a vydržal ju, a to určitý čas v noci uctieval, než sa vrátil k svojej rodine, aby si pripravil zásoby na prežitie. Potom sa stretol s Chadídžou, aby si pripravila zásoby. Až kým nakoniec neprišiel Al Haq, keď bol v Hirovej jaskyni, prišiel anjel a povedal: „Čítaš?“ Odpovedal: „Neviem čítať.“ Prorok, nech ťa víta, vysvetlil: Anjel ma chytil a veľmi silno ma objal, potom ma pustil a znova povedal: „Čítaj!“ Odpovedal: „Neviem čítať.“ Anjel ma chytil a veľmi silno ma objal, potom ma pustil a znova povedal: „Čítaj!“ Odpovedal: „Neviem čítať.“ Anjel ma znova chytil a veľmi silno ma objal, potom ma pustil a znova povedal: „Čítaj!“ Odpovedal: „Neviem čítať.“ Anjel ma znova chytil a tretíkrát veľmi silno objal, potom ma pustil a znova povedal: „Čítaj spomenutím mena tvojho Boha, ktorý stvoril, On stvoril ľudí zo zrazeniny krvi. Čítaj a tvoj Pán je Najmilostivejší-“. Prorok, nech ťa víta, sa vrátil k svojej rodine so slovami zjavenia v úzkostlivom stave. Stretol Chadídžu bint Chavajlid a povedala: „Prikryte ma, prikryte ma!“ Bol obklopený, až kým nestratil strach. Potom povedal Chadídži, čo sa stalo: „Bojím sa o seba.“ Chadidža teda povedala: „Pri Alahovi, Alah ti neublíži navždy, pretože si človek, ktorý pokračuje v priateľstve.“ Chadidža ho potom pozvala, aby sa stretol s Waroqohom bin Naufalom bin Asadom bin Abdul 'Uzzom, synom Chadidžiného strýka, ktorý bol kresťanom počas éry džahíliyye. Písal aj knihy v hebrejčine a s Alahovým dovolením napísal aj Bibliu v hebrejčine. V tom čase bol Waroqoh starý a mal slepé oči. Chadidža povedala: „Ó, syn môjho strýka, počúvaj, čo hovorí syn tvojho brata.“ Waroqoh povedal: „Ó, syn môjho brata, čo si zažil?“ Povedal teda Prorok Muhammad محمد, aby mu povedal, čo sa mu stalo. Waroqoh povedal: „Toto je Namus, ako Alah kedysi zjavil Mojžišovi. Kiežby som bol ešte mladý a ešte nažive, keď ťa tvoji ľudia vyhnali.“ Prorok Muhammad (mier s ním) sa opýtal: „Vyhodia ma?“ Waroqoh odpovedal: „Áno. Pretože nikto nepríde s tým, čo prinášaš, pokiaľ mu neublížia – neurobia si z neho nepriateľov –. Keby som bol pri tejto udalosti prítomný, pomohol by som ti, ako najlepšie viem.“ Waroqoh nezažil udalosť, v ktorú veril, pretože zomrel skôr počas fatry – prázdnoty – zjavenia. [Ibn Syihab] povedal; mi [Abu Salamah bin Abdurrahman] oznámil, že [Džabir bin Abdullah Al Anšárí] hovoril o prázdnote zjavenia, ako Posol Alláha (mier s ním) rozprával: „Keď som kráčal, počul som hlas z neba, pozrel som sa k nemu a bol to anjel, ktorý ku mne prišiel v jaskyni Hiro, sediaci na stoličke medzi nebom a zemou. Bál som sa a išiel som domov a povedal: „Prikryte ma. Prikryte ma.“ Takže Alláh Ta'ala zjavil zjavenie: „Ó, vy, ktorí ste zahalení, až kým nepríde slovo Alláha, a opustite modly. Odvtedy zjavenie neustále zostupuje.“ Tento hadís tiež rozprávali [Abdullah bin Yusuf] a [Abu Salih] a tiež [Hilal bin Raddad] od [Az Zuhri]. A [Yunus] povedal; a [Ma'mar] súhlasil, že ho dostal od Az Zuhri.